Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | im Einklang sein [v] | be in tune |
General | im Einklang sein [v] | be in coherence |
General | im Einklang sein [v] | be in step |
General | im Einklang sein [v] | be in sync |
Idioms | ||
Idioms | im Einklang sein | be in harmony |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mit etwas im Einklang sein [v] | be in tune with something | ||
General | mit etwas nicht im Einklang sein [v] | be out of tune with something | ||
General | im Einklang sein mit [v] | chime with | ||
General | nicht im Einklang sein [v] | be incompatible | ||
General | nicht im Einklang mit dem Vertrag sein [v] | be incongruent to contract | ||
General | im Einklang sein mit [v] | be in conformity with | ||
General | im Einklang sein mit [v] | be in correspondence with | ||
General | im Einklang sein mit [v] | be in keeping with | ||
General | im Einklang sein mit [v] | be in step with | ||
General | mit jemandem im Einklang sein [v] | be in step with somebody | ||
General | mit etwas im Einklang sein [v] | be in step with something | ||
General | nicht im Einklang sein [v] | be out of tune | ||
Idioms | ||||
Idioms | im Einklang sein mit [v] | chime in with | ||
Idioms | im Einklang sein mit | be in harmony with | ||
Idioms | im Einklang sein mit | be in line with | ||
Idioms | im Einklang sein mit | be in tune with | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | im Einklang mit jemandem sein | be at one with |