Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | im Zusammenhang | cohesive |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | im Zusammenhang mit [adv] | as regards |
General | im Zusammenhang mit [adv] | as regards to |
General | im Zusammenhang mit [adv] | as respects |
General | im gegenwärtigen Zusammenhang [adv] | in today's context |
General | im Zusammenhang mit [prep] | in connexion with |
General | im Zusammenhang mit [prep] | in the context of |
Phrases | ||
Phrases | im größeren Zusammenhang | in the grand scheme of things |
Phrases | im Zusammenhang mit | in connection with |
Colloquial | ||
Colloquial | im Zusammenhang mit einer Person/Sache stehen [übertragen] [v] | surround a person |
Business | ||
Business | im Zusammenhang mit dem Verfahren | in connection with the proceedings |
Business | im Zusammenhang mit einem solchen Protest | in connection with such protest |
Business | im Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme | in connection with any action |
Technical | ||
Technical | im Zusammenhang stehen mit | bear on |
Construction | ||
Construction | im Zusammenhang bebauter Ortsteil | built-up area |
Engineering | ||
Engineering | im Zusammenhang mit | associated with |