Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | in der Schwebe [adv] | in the balance |
Phrases | ||
Phrases | in der Schwebe | in abeyance |
Phrases | in der Schwebe | in limbo |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas in der Schwebe halten [v] | hold (keep) something in suspense |
General | in der Schwebe sein [v] | be in limbo |
General | in der Schwebe sein (Verfahren) [v] | be pending |
General | in der Schwebe sein [v] | be up in the air |
General | in der Schwebe lassen [v] | suspend |
General | in der Schwebe sein [v] | hang in the balance |
General | in der Schwebe hängen [v] | hang in the balance |
Idioms | ||
Idioms | in der Schwebe sein [v] | be up in the air |
Idioms | in der Schwebe sein | be in the balance |
Speaking | ||
Speaking | Es ist noch in der Schwebe. | It hasn't been decided yet. |
Colloquial | ||
Colloquial | in der Schwebe sein [übertragen] [v] | be abeyant |
Colloquial | in der Schwebe sein [übertragen] [v] | be in the balance |
Colloquial | in der Schwebe sein [übertragen] [v] | be undecided |
Colloquial | Das ist in der Schwebe. | That's up in the air (pending). |