Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | in Gang setzen [v] | put in train |
General | in Gang setzen [v] | set in train |
General | in Gang setzen [v] | start up |
General | in Gang setzen [v] | launch |
General | in Gang setzen [v] | get something going |
General | in Gang setzen [v] | get going |
General | in Gang setzen | set afloat |
General | in Gang setzen | trigger |
Idioms | ||
Idioms | in Gang setzen [v] | bring into action |
Idioms | in Gang setzen | to put in train |
Technical | ||
Technical | in Gang setzen [v] | work up |
Technical | in Gang setzen [v] | go |
Technical | in Gang setzen [v] | put into motion |
Technical | in Gang setzen [v] | put into action |
Technical | in Gang setzen [v] | start-up |
Technical | in Gang setzen [v] | put into operation |
Ergonomics | ||
Ergonomics | in Gang setzen [v] | set into operation |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | in Gang setzen [v] | set into operation |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | in Gang setzen [v] | set into operation |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | einen Prozess in Gang setzen [v] | initiate/set in motion a process | ||
General | etwas in Gang setzen [v] | initiate something | ||
General | eine Maschine in Gang setzen [v] | put a machine into operation | ||
General | etwas in Gang setzen [v] | put in/into motion something | ||
General | etwas in Gang setzen [v] | set in motion something | ||
General | etwas in Gang setzen [v] | set in motion...something | ||
General | etwas in Gang setzen [v] | set off...something | ||
General | eine Maschine in Gang setzen [v] | start up a machine |