Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | in the works | in Planung |
Phrases | in the works | in Arbeit |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | works in the garden | gärtnert |
General | works in the garden | arbeitet im Garten |
Idioms | ||
Idioms | a spanner in the works | ein Knüppel zwischen den Beinen |
Idioms | a spanner in the works | ein Querschuss |
Idioms | a spanner in the works | ein Strich durch die Rechnung |
Idioms | a spanner in the works | Sand im Getriebe |
Phrases | ||
Phrases | in the works | in Arbeit |
Phrases | in the works | in Arbeit begriffen |
Colloquial | ||
Colloquial | throw a spanner in the works (to sabotage an operation) | Sand ins Getriebe streuen [übertragen] [v] |
Colloquial | a spanner in the works | ein Hemmschuh |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | owing to a breakdown in the works | wegen einer Fabrikationsschwierigkeit |
Politics | ||
Politics | United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA) | Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) |