Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | isolieren [v] | ghettoise | ||
General | isolieren [v] | ghettoize | ||
General | isolieren [v] | segregate | ||
General | isolieren [v] | soundproof | ||
General | isolieren [v] | to segregate | ||
General | isolieren [v] | enisle | ||
General | isolieren [v] | excide | ||
General | isolieren [v] | hold incommunicado | ||
General | isolieren | insulate | ||
Business | ||||
Business | isolieren [v] | isolate | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | isolieren [v] | muffle | ||
Work Safety | isolieren [v] | soundproof | ||
Work Safety | isolieren [v] | silence | ||
Technical | ||||
Technical | isolieren [v] | insulate | ||
Technical | isolieren [v] | isolate | ||
Technical | isolieren [v] | insulate from | ||
Technical | isolieren [v] | to lag | ||
Technical | isolieren [v] | insulate | ||
Technical | isolieren [v] | isolate | ||
Physics | ||||
Physics | isolieren [v] | isolate | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | isolieren [v] | isolate | ||
Chemistry | isolieren | educe | ||
Construction | ||||
Construction | isolieren [v] | insulate | ||
Construction | isolieren [v] | isolate | ||
Engineering | ||||
Engineering | isolieren [v] | insulate | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | isolieren [v] | isolate | ||
Automotive | ||||
Automotive | isolieren [v] | insulate | ||
Automotive | isolieren [v] | insolate | ||
Automotive | isolieren [v] | isolate | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | isolieren [v] | isolate | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | isolieren [v] | insulate | ||
Military | ||||
Military | isolieren [v] | isolate from | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | isolieren [v] | isolate | ||
Laboratory | isolieren [v] | separate | ||
Electricity | ||||
Electricity | isolieren [v] | insulate | ||
Production | ||||
Production | isolieren [v] | isolate | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | isolieren [v] | insulate | ||
HVAC | ||||
HVAC | isolieren [v] | isolate |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas (gegen etwas) isolieren (mit Isolierung versehen) [v] | insulate something (against something) | ||
General | jemanden isolieren [v] | sequester someone | ||
General | etwas isolieren [v] | sequester something | ||
Patent | ||||
Patent | Isolieren von Kabeln | insulating of cables | ||
Patent | Isolieren von Wicklungen für Transformatoren | insulating of windings for transformers | ||
Patent | Isolieren von Wicklungen | insulating of windings | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Isolieren [n] | insulation | ||
Production | ||||
Production | Isolieren [n] | insulation |