keeping - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

keeping

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "keeping" in German English Dictionary : 26 result(s)

Englisch Deutsch
General
keeping bewahrend [adj]
keeping Verwahrung [f]
keeping Aufbewahrung [f]
keeping Haltung [f]
keeping Obhut [f]
keeping Aufsicht [f]
keeping Pflege [f]
keeping haltend
keeping hütend
keeping behaltend
keeping bleibend
keeping wahrend
keeping freihaltend
keeping versorgend
keeping sich haltend
keeping weitermachend
keeping unterhaltend
keeping reservierend
keeping aufhaltend
keeping fortfahrend
keeping aufbewahrend
Business
keeping Gewahrsam [m]
keeping Verwahrung [f]
keeping Verwahrung
Technical
keeping Haltevorrichtung [f]
Insurance
keeping Gewahrsam [m]

Meanings of "keeping" with other terms in English German Dictionary : 200 result(s)

Englisch Deutsch
General
book-keeping buchhalterisch [adj]
keeping silent schweigend [adj]
safe-keeping aufbewahrend [adj]
keeping imprisoned gefangenhaltend [adj]
keeping shut zuhaltend [adj]
keeping imprisoned gefangen haltend [adj]
for safe keeping zur sicheren Aufbewahrung [adv]
stocking for keeping one's savings in Sparstrumpf [m]
keeping of animals Tierhaltung [f]
keeping of animals Haltung [f]
keeping of a term Fristwahrung [f]
bee-keeping Bienenhaltung [f]
bee-keeping Imkerei [f]
bee-keeping Bienenzucht [f]
book keeping Buchhaltung [f]
time-keeping Zeitnahme [f]
safe-keeping Aufbewahrung [f]
safe-keeping (sichere) Verwahrung [f]
property book-keeping Objektbuchhaltung [f]
double-entry book-keeping doppelte Buchführung [f]
book-keeping Buchhaltung [f]
poultry keeping Geflügelhaltung [f]
book-keeping Buchführung [f]
bee keeping Bienenzucht [f]
bee keeping Bienenhaltung [f]
bee keeping Imkerei [f]
keeping silent Sichausschweigen [n]
budget keeping Haushaltsbuch [n]
play at keeping shop Kaufmann spielen [v]
be capable of keeping a bargain paktfähig sein [v]
take something in safe keeping etwas in Gewahrsam nehmen [v]
be in keeping with the times zeitgemäß sein [v]
be in keeping with im Einklang sein mit [v]
be in keeping with in Übereinstimmung sein mit [v]
be in keeping with … entsprechen [v]
be out of keeping with something etwas nicht entsprechen [v]
stockings for keeping one's savings in Sparstrümpfe [pl]
in keeping with im Einklang mit [prep]
in keeping with gemäß [prep]
in keeping with entsprechend [prep]
in keeping with einhergehend mit [prep]
in keeping with in Übereinstimmung mit [prep]
keeping a watch on beobachtend
keeping apart auseinanderhaltend [alt]
keeping apart auseinander haltend
keeping an eye on aufmerksam beobachtend
keeping a watch on überwachend
keeping alive am Leben bleibend
keeping away sich fernhaltend
keeping away wegbleibend
keeping away fernhaltend
keeping away abhaltend
keeping away meidend
keeping closed zuhabend
keeping cool kalt bleibend
keeping free freihaltend
keeping away einen Bogen machend
keeping house wirtschaftend
keeping back vorenthaltend
keeping in good condition instandhaltend
keeping in good condition instand haltend
keeping house den Haushalt führend
keeping mum dichthaltend
keeping imprisoned gefangen haltend
keeping imprisoned gefangenhaltend [alt]
keeping mum nichts sagend
keeping mum nichts verratend
keeping of a term Wahrung {f} einer Frist
keeping off wegbleibend
keeping off abhaltend
keeping off fernhaltend
keeping off meidend
keeping of animals Haltung {f} von Tieren
keeping off einen Bogen machend
keeping off sich fernhaltend
keeping off ausbleibend
keeping on anbehaltend
keeping on with forttreibend
keeping on anlassen
keeping one's balance seine Ruhe bewahrend
keeping on with weitermachend
keeping on talking weitersprechend
keeping open offen haltend
keeping open aufhaltend
keeping open offenhaltend
keeping shut zuhaltend
keeping ready bereithaltend
keeping safe verwahrend
keeping ready vorhaltend
keeping silent schweigend
keeping track of verfolgend
keeping still schweigend
keeping track of nachverfolgend
keeping up nachkommend
keeping up Schritt haltend
keeping up mithaltend
keeping up fortfahrend
keeping up durchhaltend
keeping up weitermachend
keeping updated auf dem neuesten Stand haltend
keeping warm warm haltend
keeping up-to-date auf dem neuesten Stand haltend
keeping watch wachend
keeping watch Wache haltend
keeping watch over hütend
fee for safe keeping Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)
spouses keeping house together Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen
safe keeping sichere Verwahrung
safe keeping sichere Aufbewahrung
safe-keeping sichere Verwahrung
Idioms
be out of keeping with … nicht entsprechen [v]
be out of keeping with mit … nicht passend sein [v]
be out of keeping with nicht passend sein zu … [v]
be out of keeping with unpassend sein zu … [v]
Phrases
bearing/keeping this situation in mind unter Berücksichtigung der Situation
bearing/keeping this situation in mind in Anbetracht der Situation
bearing/keeping this situation in mind in Angesicht der Situation
Business
book-keeping Buchhaltung [f]
keeping an account Kontoführung [f]
stock keeping unit (SKU) Artikelnummer [f]
stock-keeping Lagerhaltung [f]
safe-keeping Aufbewahrung [f]
book-keeping Buchführung [n]
stock keeping units Artikelnummern [pl]
in keeping with the rules in Befolgung der Regeln
safe-keeping sichere Aufbewahrung
safe-keeping sichere Verwahrung
safe keeping sichere Verwahrung
Finance
book-keeping Buchhaltung [f]
cash-keeping Kassenführung [f]
cash-keeping Kassaführung [f]
cash-keeping Kassenführung [Dt.] [f]
cash-keeping Kassaführung [Ös.][Schw.] [f]
account keeping Kontoführung [f]
cash-keeping Kassagebarung [Schw.]
cash-keeping Kassawesen [Schw.]
Accounting
stock keeping Lagerhaltung [f]
record-keeping Aufzeichnungen [pl]
book-keeping Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
Banking
safe-keeping sichere Verwahrung
Business Correspondence
safe keeping sichere Aufbewahrung
Employment
stock keeping Lagerhaltung [f]
Swiss Law
keeping of the minutes Protokollführung [f]
Patent
keeping constant Konstanthalten
keeping open Offenhalten
containers for keeping captured fish Fischaufbewahrung
keeping clear of ice Eisfreihaltung
container for keeping styptic pencils Behälter zum Aufbewahren
means for keeping hot Warmhaltevorrichtung
keeping constant working depth Konstanthalten
keeping on the razor Aufbewahren am Rasierapparat
book-keeping Buchhaltung
arrangement for keeping upright Aufstellvorrichtung
keeping dry Trockenhalten
Administration
record keeping Dokumentation [f]
Technical
shape-keeping formbeständig [adj]
station-keeping satellite geführter Satellit [m]
safe keeping sichere Lagerung [f]
fresh-keeping foil Frischhaltefolie [f]
stock keeping Aufbewahrung [f]
stock keeping Lagerung [f]
keeping the pressure Druckhaltung [f]
stock keeping Lagerhaltung [f]
keeping properties Haltbarkeit [f/pl]
Sociology
keeping a low profile sich im Hintergrund haltend
keeping a low profile im Hintergrund bleibend
keeping a low profile nicht aktiv in Erscheinung tretend
Construction
facility for keeping small domestic animals Anlage für die Kleintierhaltung
department charged with keeping the land survey records zuständige Stelle für die Führung des Liegenschaftskatasters
structure and installation for keeping animals Anlage für die Tierhaltung
Engineering
stock keeping Lagerhaltung [f]
Food Engineering
keeping quality Haltbarkeit [m]
keeping quality Lagerfähigkeit [f]
Agriculture
bee-keeping Bienenwirtschaft [f]
indoor stock keeping Stallhaltung [f]
outdoor keeping Auslaufhaltung [f]
goose keeping Gänsehaltung [f]
poultry keeping Hühnerhaltung [f]
hen keeping Hennenhaltung [f]
keeping geese Gänsehaltung [f]
bee-keeping Bienenzucht [f]
hen keeping Hühnerhaltung [f]
Forestry
watch keeping wachen [v]
watch keeping wachen
Aeronautics
height-keeping error Höhenfehler [m]
Logistics
stock-keeping unit Lagerartikel [m]
stock keeping unit Bestandseinheit [f]
stock keeping unit Artikelposition [f]
Textiles
book-keeping Buchhaltung [f]
book-keeping Buchführung [f]
Zoology
keeping of zoo animals Zootierhaltung [f]
pet keeping Heimtierhaltung [f]
keeping of animals in zoos Zootierhaltung [f]
pet keeping Heimtierhaltung
keeping of zoo animals Zootierhaltung
keeping of animals in zoos Zootierhaltung
Sports
keeping possession of the ball Ballbehauptung [f]
Statistics
livestock keeping Viehwirtschaft [f]
livestock keeping Viehhaltung [f]
Pollution
safe keeping sichere Lagerung [f]