Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | know-all | Alleswisser [m] |
General | know-all | Allesbesserwisser [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | know-all | Besserwisser [m] |
Colloquial | know-all | Schlauberger [m] |
Colloquial | know-all | Schlaumeier [m] |
Colloquial | know-all | Neunmalkluger [Norddt.][Mitteldt.] [m] |
Colloquial | know-all | Klugschnacker [Norddt.] [m] |
Colloquial | know-all | Gescheitmeier [Bayr.] [m] |
Colloquial | know-all | Obergscheiter [Ös.] [m] |
Colloquial | know-all | Gscheithaferl [Bayr.] [n] |
Slang | ||
Slang | know-all | Klugscheißer [m] |
Business | ||
Business | know-all | Alleswisser [m] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Doctor Know-All (fairy tale) | Doktor Allwissend (Märchen) | ||
Idioms | ||||
Idioms | a know-all | ein Neunmalkluger | ||
Idioms | a know-all | eine Besserwisserin | ||
Idioms | a know-all | ein Alleswisser | ||
Idioms | a know-all | eine Wichtigtuerin | ||
Idioms | a know-all | eine Rechthaberin | ||
Idioms | a know-all | ein Rechthaber | ||
Idioms | a know-all | eine Alleswisserin | ||
Idioms | a know-all | ein Klugscheißer | ||
Idioms | a know-all | eine Klugscheißerin | ||
Idioms | a know-all | ein Wichtigtuer | ||
Idioms | a know-all | ein Besserwisser | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | know all tricks | wissen, wo Barthel den Most holt (sich gut auskennen/clever sein) [übertragen] [v] | ||
Literature | ||||
Literature | Doctor Know-All | Doktor Allwissend |