Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | längen [v] | elongate |
General | Längen [pl] | lengths |
General | Längen [pl] | longitudes |
Technical | ||
Technical | längen [v] | lengthen |
Bearing | ||
Bearing | längen [v] | lengthen |
Engineering | ||
Engineering | längen [v] | lengthen |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | Längen [n] | elongation |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Längen- [adj] | longitudinal | ||
General | um mehrere Längen [adv] | by several lengths | ||
General | alle Längen gehen [v] | go to all lengths | ||
General | alle Längen gehen [v] | go to any extent | ||
General | alle Längen gehen [v] | go to any length | ||
General | alle Längen gehen [v] | go to great lengths | ||
Idioms | ||||
Idioms | jemandem um Längen voraus sein [v] | be streets ahead | ||
Idioms | um Längen besser sein [v] | beat the pants off | ||
Idioms | um Längen besser sein als jemand [v] | beat the pants off (of) someone | ||
Idioms | um Längen | by a long shot | ||
Phrases | ||||
Phrases | um Längen | by a long way | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | um Längen | by a mile | ||
Colloquial | um Längen | by a long chalk | ||
Slang | ||||
Slang | etw um Längen schlagen | to beat the hell out of sth. | ||
Patent | ||||
Patent | begrenzte Längen | limited lengths | ||
Computer | ||||
Computer | Längen- und Seitenverhältnis [n] | aspect ratio |