Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Accounting | ||
Accounting | land rights | grundstücksgleiche Rechte |
Technical | ||
Technical | land rights | grundstücksgleiche Rechte |
Agriculture | ||
Agriculture | land rights | Bodenrecht [n] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Law | ||
Law | rights attached to land | Realrechte [pl] |
Law | unregistered rights in land | nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte |
Law | unrecorded rights in land | nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte |
Administration | ||
Administration | registered rights in land | im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte |
Construction | ||
Construction | land register for heritable building rights | Erbbaugrundbuch [n] |
Agriculture | ||
Agriculture | land tenure rights | Bodenrecht [n] |