| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leaps | springt |
| General | leaps | hüpft |
| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by leaps and bounds | sprunghaft [adv] |
| General | by leaps | in Sprüngen [adv] |
| General | leaps ahead | Vorgriffe [pl] |
| General | side leaps | Seitensprünge [pl] |
| General | leaps up | schnellt hoch |
| Idioms | ||
| Idioms | to increase by leaps and bounds | sprunghaft ansteigen |
| Idioms | by leaps and bounds | ganz schnell |
| Idioms | by leaps and bounds | rasant |
| Colloquial | ||
| Colloquial | by leaps and bounds | sprunghaft |
| Colloquial | by leaps and bounds | auffallend schnell |
| Colloquial | by leaps and bounds | mit Riesenschritten |
| Physics | ||
| Physics | quantum leaps | Quantensprünge [pl] |
| Psychology | ||
| Psychology | mental leaps | Gedankensprünge [pl] |
