leeren - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

leeren

Play ENDEDEde


Meanings of "leeren" in English German Dictionary : 22 result(s)

Deutsch Englisch
General
leeren [v] deplete
leeren [v] empty out
leeren [v] flush
leeren [v] void
leeren [v] drink off
leeren [v] to flush
leeren [v] clear
leeren [v] empty
leeren [v] expurge
leeren empty out
leeren clear out
leeren empty
leeren unline
leeren milk
Colloquial
leeren [v] skol something
Technical
leeren [v] empty
leeren [v] deplete
Metallurgy
Leeren [n] exhaustion
Pottery
leeren [v] unload
Engineering
leeren [v] train
Transportation
leeren [v] dump
IOS
leeren [v] clear

Meanings of "leeren" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

Deutsch Englisch
General
mit leeren Händen [adj] empty handed
vor dem Essen auf leeren Magen [adv] before meals on an empty stomach
mit leeren Händen [adv] empty-handedly
jemandes Taschen leeren [v] pick someone's pockets
vor leeren Häusern/Rängen/Stuhlreihen spielen [v] play to empty houses/seats/chairs
etwas in einen Behälter leeren [v] pour something into a container
mit leeren Händen zurückkehren [v] return empty-handed
den Becher bis zur bitteren Neige leeren [v] drain the cup
den Kelch bis zur Neige leeren [v] drain the cup of sorrow (to the last)
sich leeren [v] empty
sich leeren [v] empty out
etwas leeren [v] empty something in one go
mit leeren Händen dastehen [v] be left empty-handed
etwas leeren [v] blank out...something
etwas leeren [v] chug something
etwas leeren [v] chug-a-lug something
etwas leeren [v] chugalug something
jemanden mit leeren Hoffnungen speisen [v] stuff someone with vain hopes
etwas in einen Behälter leeren [v] tip something into a container
mit leeren Händen dastehen [v] be left empty handed
jemandem die Taschen leeren [v] clean somebody out
jemandem die Taschen leeren [v] clean somebody out of something
den Tisch leeren [v] clear the table
mit leeren Händen zurückkommen [v] come up empty handed
die Mine leeren [v] dispose of the mine
auf leeren Magen trinken [v] drink on an empty stomach
in etwas leeren [v] empty into something
etwas leeren in [v] empty something in
etwas in etwas leeren [v] empty something into something
etwas leeren [v] empty something out
die Taschen leeren [v] empty the bags
die Tüten leeren [v] empty the bags
das Gebäude leeren [v] empty the building
die Spülmaschine leeren [v] empty the dishwasher
das Haus leeren [v] empty the house
den Mülleimer leeren [v] empty the trash
die leeren Stellen ausfüllen [v] fill in the blanks
die leeren Felder ausfüllen [v] fill in the blanks
mit leeren Händen nach Hause gehen [v] go home empty handed
mit leeren Händen dastehen [v] have nothing to show for it
die zwei leeren Seiten am Anfang und Ende eines Buchs [pl] endleaf
mit leeren Händen empty-handed
den Briefkasten leeren collect the letters
Idioms
die Bank leeren [v] break the bank
Phrases
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel the devil dances in an empty pocket
mit einem leeren Magen with an empty stomach
Proverb
Mit leeren Worten ist niemandem geholfen. [übertragen] Fine words butter no parsnips.
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel. the devil dances in an empty pocket.
Colloquial
den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übertragen] [v] drain the cup
den Kelch bis zur Neige leeren [übertragen] [v] drain the cup of sorrow (to the last)
(wie Sokrates) den Giftbecher leeren [übertragen] [v] drink the cup of hemlock (like Socrates did)
(wie Sokrates) den Giftbecher leeren [v] drink the cup of hemlock (like Socrates did)
Physics
abolute Permabilität des leeren Raums magnetic constant
abolute Permabilität des leeren Raums permeability of free space