Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | like clockwork | wie geölt [adv] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | go like clockwork | reibungslos laufen [v] |
General | go like clockwork | flutschen [v] |
General | go like clockwork | fluppen [v] |
General | go like clockwork | buttern [v] |
General | go like clockwork | problemlos funktionieren [v] |
General | go like clockwork | gut vorangehen [v] |
General | go like clockwork | ganz gut vonstattengehen [v] |
Idioms | ||
Idioms | It's going like clockwork | Es läuft wie geschmiert. [übertragen] |
Phrases | ||
Phrases | it went like clockwork | Es lief wie am Schnürchen |
Speaking | ||
Speaking | It went like clockwork. | Es lief wie am Schnürchen. [übertragen] |