lip

Meanings of "lip" in German English Dictionary : 32 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	lip	Rand [m]
2	General	lip	Randabschluss (Gefäß) [m]
3	General	lip	Tülle [f]
4	General	lip	Schnauze [f]
5	General	lip	Lefze [f]
6	General	lip	Unverschämtheit [f]
7	General	lip	Lippe [f]
Slang
8	Slang	lip	Frechheit [f]
Technical
9	Technical	lip	Ausguss [m]
10	Technical	lip	Pfannenschnabel [m]
11	Technical	lip	Rand [m]
12	Technical	lip	Lippe [f]
13	Technical	lip	Kante [f]
Bearing
14	Bearing	lip	Bord [n]
Pottery
15	Pottery	lip	Rand [m]
16	Pottery	lip	Lippe [f]
Archeology
17	Archeology	lip	Randabschluss [m]
Medicine
18	Medicine	lip	Lippe [f]
Anatomy
19	Anatomy	lip	Lippe [f]
Construction
20	Construction	lip	Ausguss [m]
21	Construction	lip	Überlaufkante [f]
Ceramics
22	Ceramics	lip	Ausguss [m]
Aeronautics
23	Aeronautics	lip	Lippe [f]
Automotive
24	Automotive	lip	Lippe [f]
Zoology
25	Zoology	lip	Lefze [f]
26	Zoology	lip	Lefze
Laboratory
27	Laboratory	lip	Schnabel [m]
28	Laboratory	lip	Rand [m]
29	Laboratory	lip	Ausgießschnauze [f]
Mechanical Engineering
30	Mechanical Engineering	lip	Lippe [f]
31	Mechanical Engineering	lip	Schneidlippe [f]
Production
32	Production	lip	Hauptschneide [f]

Meanings of "lip" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	hair-lip	mit Spaltlippe [adj]
2	General	lip balsam	Lippenbalsam [m]
3	General	pouring lip	Gießrand [m]
4	General	lip balm	Lippenpflegestift [m]
5	General	lip balm	Lippenbalsam [m]
6	General	lip salve	Lippenpflegestift [m]
7	General	lip synch	Lippensynchronität [f]
8	General	cleft lip	Hasenscharte [f]
9	General	bottom or lower lip	Unterlippe [f]
10	General	blubber lip	geschwollene Lippe [f]
11	General	lower lip	Unterlippe [f]
12	General	pudendal lip	Schamlippe [f]
13	General	hare-lip	Hasenscharte [f]
14	General	upper lip fissure	Oberlippenspalte [f]
15	General	lip cream	Lippencreme [f]
16	General	bottom lip	untere Lippe [f]
17	General	bottom lip	Unterlippe [f]
18	General	fleshy lip	volle Lippe [f]
19	General	full lip	volle Lippe [f]
20	General	lip service	Lippenbekenntnis [n]
21	General	lip balm	Lippenbalsam [n]
22	General	lip-sync	Lip Sync [n]
23	General	keep a stiff upper lip	durchhalten [v]
24	General	keep a stiff upper lip	den Mut nicht verlieren [v]
25	General	keep a stiff upper lip	sich nicht erschüttern lassen [v]
26	General	keep a stiff upper lip	nicht nachgeben [v]
27	General	lip-read	vom Mund ablesen [v]
28	General	lip-read	von den Lippen ablesen [v]
29	General	lip-sync	Playback singen [v]
30	General	pay lip service	ein Lippenbekenntnis ablegen [v]
31	General	give someone lip	bei jemandem eine Lippe riskieren [v]
32	General	give someone lip	bei someone eine Lippe riskieren [v]
33	General	to keep a stiff upper lip	durchhalten [v]
34	General	curl one's lip	die Lippen schürzen [v]
35	General	curl one's lip	eine Schnute ziehen [v]
36	General	curl one's lip	den Mund missbilligend verziehen [v]
37	General	have a cold sore on one's lip	Herpes an der Lippe haben [v]
38	General	lip seals	Lippenringe [pl]
39	General	lip-read	von den Lippen abgelesen
40	General	lip-read	vom Mund abgelesen
41	General	lip-reading	von den Lippen ablesend
42	General	lip-reading	vom Mund ablesend
Irregular Verb
43	Irregular Verb	lip-read	lip-read - lip-read [v]
Idioms
44	Idioms	bite one's lip	sich auf die Zunge beißen [v]
45	Idioms	bite one's lip	sich auf die Lippe beißen [v]
46	Idioms	bite one's lip	sich zurückhalten [v]
47	Idioms	bite one's lip	seine Wut verstecken [v]
48	Idioms	button one's lip	schweigen [v]
49	Idioms	button up one's lip	schweigen [v]
50	Idioms	button up one's lip	Stillschweigen bewahren [v]
51	Idioms	button one's lip	Stillschweigen bewahren [v]
52	Idioms	button up one's lip	verstummen [v]
53	Idioms	button one's lip	verstummen [v]
54	Idioms	button one's lip	den Mund halten [v]
55	Idioms	button up one's lip	den Mund halten [v]
56	Idioms	to keep a stiff upper lip	die Ohren steif halten
57	Idioms	keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
Phrases
58	Phrases	None of your lip!	Keine Unverschämtheiten!
Colloquial
59	Colloquial	keep a stiff upper lip	die Ohren steif halten [übertragen] [v]
60	Colloquial	(to keep) a stiff upper lip	Haltung (bewahren)
61	Colloquial	a stiff upper lip	die Ohren steif halten
62	Colloquial	a stiff upper lip	die Haltung bewahren
Slang
63	Slang	button your lip	halt das Maul
64	Slang	button your lip	halt deine Fresse
65	Slang	button your lip	halt den Mund
66	Slang	button your lip	halt die Klappe
67	Slang	button your lip	halt die Schnauze
Patent
68	Patent	lip sealing	Lippendichtung
69	Patent	cutting lip of a tool	Werkzeugschneide
70	Patent	lip protector	Lippenschützer
71	Patent	parallel lip	parallele Dichtungslippe
72	Patent	single-lip drill	Einlippenbohrer
Technical
73	Technical	lip seal	Lippenring [m]
74	Technical	lip-type seal	Wellendichtring [m]
75	Technical	lip seal	Dichtsteg [m]
76	Technical	lip ring	Lippenring [m]
77	Technical	lip sealing	Lippendichtung [f]
78	Technical	hinged lip	Klapplippe [f]
79	Technical	sealing lip	Dichtlippe [f]
80	Technical	lip pour ladle	Kipppfanne [f]
81	Technical	nozzle lip	Düsenleiste [f]
82	Technical	radial lip seal	Radiallippendichtung [f]
83	Technical	sealing lip	Dichtungslippe [f]
84	Technical	multi lip seal	Mehrlippendichtung [f]
85	Technical	lip surface	Bordfläche [f]
86	Technical	lip seal gasket	Lippendichtung [f]
87	Technical	lip seal	Dichtlippe [f]
88	Technical	lip gasket	Lippendichtung [f]
89	Technical	lip microphone	Lippenmikrofon [n]
Bearing
90	Bearing	sealing lip diameter	Dichtlippendurchmesser [m]
91	Bearing	multi-lip seal	Mehrlippendichtung [f]
92	Bearing	lip seal	Lippendichtung [f]
93	Bearing	sealing lip	Dichtungslippe [f]
94	Bearing	snap lip	Schnapplippe [f]
95	Bearing	main lip	Hauptlippe [f]
96	Bearing	protection lip	Schutzlippe [f]
97	Bearing	sealing lip	Dichtlippe [f]
98	Bearing	double lip	Doppellippe [f]
99	Bearing	double lip seal	Doppellippendichtung [f]
100	Bearing	dust lip	Staublippe [f]
Mechanics
101	Mechanics	lip seal	Lippendichtung [f]
Metallurgy
102	Metallurgy	shear lip	Scherschnabel [m]
103	Metallurgy	cratering lip	Kolklippe [f]
104	Metallurgy	single-lip seal bearings	Lager mit einfacher Lippendichtung
105	Metallurgy	triple-lip seal bearings	Lager mit dreifacher Lippendichtung
Biotechnics
106	Biotechnics	lip seal	Lippendichtung [f]
Medicine
107	Medicine	cleft lip	Spaltlippe [f]
108	Medicine	cleft lip	Cheiloschisis [f]
109	Medicine	cleft lip	Stomatoschisis [f]
110	Medicine	cleft lip	Mundspalte [f]
111	Medicine	cleft lip	Hasenscharte [f]
112	Medicine	lip fissure	Stomatoschisis [f]
113	Medicine	lip fissure	Mundspalte [f]
114	Medicine	lip fissure	Hasenscharte [f]
115	Medicine	tapir lip mouth	Tapirlippe [f]
116	Medicine	upper lip fissure	Oberlippenspalte [f]
117	Medicine	median cleft lip	mediane Oberlippenspalte [f]
118	Medicine	cleft lip	Lippenspalte [f]
119	Medicine	lip brake	Lippenbremse [f]
120	Medicine	pursed-lip breathing	Atmen mit Lippenbremse [n]
121	Medicine	pursed-lip breathing	Atmung mit Lippenbremse [n]
122	Medicine	lip fissures	Hasenscharten [pl]
123	Medicine	upper lip fissures	Oberlippenspalten [pl]
124	Medicine	glenoid lip	Labrum glenoidale
Cosmetics
125	Cosmetics	lip salve	Lippenbalsam [m]
126	Cosmetics	lip plate	Lippenteller [m]
127	Cosmetics	lip salve	Lippenpomade [f]
128	Cosmetics	lip salve	Lippenpflege [f]
129	Cosmetics	lip balm	Lippenpomade [f]
130	Cosmetics	lip gloss	Lipgloss (Lippenglanz) [n]
131	Cosmetics	lip gloss	Lipgloss [n]
Anatomy
132	Anatomy	lip of the cervix of the uterus	Muttermundlippe [f]
133	Anatomy	lower lip	Unterlippe [f]
134	Anatomy	upper lip	Oberlippe [f]
135	Anatomy	anterior/posterior lip of the cervix of the uterus	vordere/hintere Muttermundlippe
Ceramics
136	Ceramics	front lip tile	Stirnkantenplatte [f]
137	Ceramics	casting lip	Gießlippe [f]
138	Ceramics	trough lip	Gießrinnenlippe [f]
139	Ceramics	rear lip tile	hintere Kantenplatte [f]
Geology
140	Geology	crater lip	Kraterrand [m]
Engineering
141	Engineering	sealing lip	Dichtlippe [f]
142	Engineering	dust lip	Staublippe [f]
Automotive
143	Automotive	multi-lip	mehrteilig [adj]
144	Automotive	shaft lip type seal	Wellendichtring [m]
145	Automotive	wiper-element lip	Wischlippe [f]
146	Automotive	spoiler lip	Spoilerkante [f]
147	Automotive	rubber lip	Gummilippe [f]
148	Automotive	sealing lip	Dichtlippe [f]
149	Automotive	dust lip	Staublippe [f]
150	Automotive	radial sealing lip	radiale Dichtlippe