lock

Meanings of "lock" in German English Dictionary : 122 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	lock	Wendekreis [m]
2	General	lock	Fesselgriff [m]
3	General	lock	Riegel [m]
4	General	lock	Schleuse [f]
5	General	lock	Locke [f]
6	General	lock	Haarlocke [f]
7	General	lock	Sperre [f]
8	General	lock	Verriegelung [f]
9	General	lock	Türschloss [n]
10	General	lock	Schloss [n]
11	General	lock	absperren [v]
12	General	lock	schließen [v]
13	General	lock	Türschloss
14	General	lock	zuschließen
15	General	lock	abschließen
16	General	lock	fixieren
17	General	lock	schließen
Business
18	Business	lock	Schloss [n]
19	Business	lock	schließen [v]
Administration
20	Administration	lock	Verschluss [m]
Technical
21	Technical	lock	Verschluss [m]
22	Technical	lock	Hemmschuh [m]
23	Technical	lock	Riegel [m]
24	Technical	lock	Schleuse [f]
25	Technical	lock	Sperre [f]
26	Technical	lock	Bremsvorrichtung [f]
27	Technical	lock	Schloss [n]
28	Technical	lock	arretieren [v]
29	Technical	lock	kontern [v]
30	Technical	lock	verriegeln [v]
31	Technical	lock	einrasten [v]
32	Technical	lock	sperren [v]
33	Technical	lock	sichern [v]
34	Technical	lock	arrettieren [v]
35	Technical	lock	festbremsen [v]
36	Technical	lock	plombieren [v]
Mechanics
37	Mechanics	lock	sichern [v]
38	Mechanics	lock	einrasten [v]
Glazing
39	Glazing	lock	Schloss [n]
Biotechnics
40	Biotechnics	lock	Verriegelung [f]
Microbiology
41	Microbiology	lock	Schleuse [f]
Archeology
42	Archeology	lock	Schloss [n]
Construction
43	Construction	lock	Schleuse [f]
44	Construction	lock	Schloss [n]
45	Construction	lock	verschließen [v]
46	Construction	lock	feststellen [v]
47	Construction	lock	sperren [v]
48	Construction	lock	schließen [v]
49	Construction	lock	Schleuse
Engineering
50	Engineering	lock	Schleuse [f]
51	Engineering	lock	Türschloss [n]
52	Engineering	lock	kontern [v]
53	Engineering	lock	sichern [v]
54	Engineering	lock	verriegeln [v]
55	Engineering	lock	sperren [v]
56	Engineering	lock	festklemmen [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	lock	Sperre [f]
58	Aeronautics	lock	Arretierung [f]
59	Aeronautics	lock	Türschloss [n]
60	Aeronautics	lock	verriegeln [v]
Automotive
61	Automotive	lock	Spurkreis [m]
62	Automotive	lock	Wendekreis [m]
63	Automotive	lock	Verschluss [m]
64	Automotive	lock	Verriegelung [f]
65	Automotive	lock	Sperrvorrichtung [f]
66	Automotive	lock	Sicherung [f]
67	Automotive	lock	Schloss [n]
68	Automotive	lock	verriegeln [v]
69	Automotive	lock	abschließen [v]
70	Automotive	lock	sichern [v]
71	Automotive	lock	absperren [v]
72	Automotive	lock	verschließen [v]
73	Automotive	lock	zumachen [v]
Transportation
74	Transportation	lock	Schleuse [f]
75	Transportation	lock	Schleuse
Computer
76	Computer	lock	Sperre [f]
77	Computer	lock	Zugriffssperre [f]
78	Computer	lock	Datensperre [f]
79	Computer	lock	verriegeln [v]
80	Computer	lock	sperren [v]
SAP Terms
81	SAP Terms	lock	sperren [v]
Electrical Engineering
82	Electrical Engineering	lock	Selbsthaltung (Relais) [f]
83	Electrical Engineering	lock	Selbsthaltung [f]
84	Electrical Engineering	lock	verriegeln [v]
Telecommunications
85	Telecommunications	lock	Verriegelung [f]
86	Telecommunications	lock	Sperre [f]
87	Telecommunications	lock	einrasten [v]
88	Telecommunications	lock	sperren [v]
Textiles
89	Textiles	lock	Schloss [n]
Nautical
90	Nautical	lock	Siel [m/f]
91	Nautical	lock	Schiffsschleuse [f]
Sailing
92	Sailing	lock	Schleuse [f]
Bicycle
93	Bicycle	lock	Schloss [n]
Timber Engineering
94	Timber Engineering	lock	Schloss [n]
Firearms
95	Firearms	lock	Sperrklinke [f]
96	Firearms	lock	Schloss [n]
97	Firearms	lock	verriegeln [v]
98	Firearms	lock	absperren [v]
99	Firearms	lock	schliessen [v]
100	Firearms	lock	Sperrklinke
101	Firearms	lock	absperren
102	Firearms	lock	schliessen
Paper Terms
103	Paper Terms	lock	Verschluss [m]
104	Paper Terms	lock	Schloss [n]
Laboratory
105	Laboratory	lock	Verschluss [m]
106	Laboratory	lock	Arretierung [f]
107	Laboratory	lock	verschließen [v]
Mechanical Engineering
108	Mechanical Engineering	lock	Arretierung [f]
109	Mechanical Engineering	lock	Sperrvorrichtung [f]
110	Mechanical Engineering	lock	Sperre [f]
111	Mechanical Engineering	lock	Schloss [n]
112	Mechanical Engineering	lock	festklemmen [v]
113	Mechanical Engineering	lock	blockieren [v]
114	Mechanical Engineering	lock	verriegeln [v]
115	Mechanical Engineering	lock	sperren [v]
Production
116	Production	lock	Arretier...
Safety Engineering
117	Safety Engineering	lock	Riegel [m]
118	Safety Engineering	lock	Sperrvorrichtung [f]
119	Safety Engineering	lock	Schloss [n]
120	Safety Engineering	lock	verschließen [v]
121	Safety Engineering	lock	sichern [v]
122	Safety Engineering	lock	verriegeln [v]

Meanings of "lock" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	wet-lock	Hochglanz- [adj]
2	General	fast lock	schnell schließend [adj]
3	General	fast lock	schnell verriegelnd [adj]
4	General	having a lock	mit einem Schloss [adj]
5	General	night bolt (lock)	Sicherheitsriegel [m]
6	General	night latch (lock)	Sicherheitsriegel [m]
7	General	night latch (lock)	Sperriegel [m]
8	General	night latch (lock)	Nachtriegel [m]
9	General	latch (lock)	Fallriegel [m]
10	General	latch (lock)	Schnappriegel [m]
11	General	latchkey (for a latch lock)	Drücker (Schlüssel für Schnappschloss) [m]
12	General	lock hook	Verriegelungshaken [m]
13	General	lock construction	Schleusenbau [m]
14	General	lock ring	Verschlussring [m]
15	General	lock wire	Sicherungsdraht [m]
16	General	lock-in range	Mitnahmebereich (TV) [m]
17	General	hasp (lock)	Überwurf (Schloss) [m]
18	General	door lock barrel	Türschließzylinder [m]
19	General	door lock mechanism	Türschließmechanismus [m]
20	General	door lock striker	Türschließdorn [m]
21	General	bolt (lock)	Riegel [m]
22	General	bolt (lock)	Schieber [m]
23	General	bolt (lock)	Bolzen (Schloss) [m]
24	General	brace (lock)	Beschlag [m]
25	General	zip-lock bag	Gleitverschlussbeutel [m]
26	General	zip-lock bag	Schiebeverschlussbeutel [m]
27	General	lock-keeper	Schleusenwärter [m]
28	General	lock cylinder	Schlosszylinder [m]
29	General	air lock	Lufteinschluss [m]
30	General	lock fitting	Schließbeschlag [m]
31	General	butterfly lock	Butterfly-Verschluss [m]
32	General	spring lock ring	geschlitzter Federring [m]
33	General	lock cylinder	Schließzylinder [m]
34	General	shift lock key	Umschaltfeststeller [m]
35	General	split lock washer	Federring [m]
36	General	cabinet lock	Drehriegel [m]
37	General	hair lock	Pony [m]
38	General	material lock	Materialschleuse [f]
39	General	latch (lock)	Einschnappklinke [f]
40	General	latch (lock)	Falle (Schloss) [f]
41	General	latch (lock)	Fallklinke [f]
42	General	lock basin	Schleusenkammer [f]
43	General	lock chamber	Schleusenkammer [f]
44	General	lock chain (street roller)	Lenkkette (Straßenwalze) [f]
45	General	lock of hair	Locke [f]
46	General	lock striker plate	Schlossfalle [f]
47	General	lock wait	Sperrzeit [f]
48	General	lock-in position	Rastung [f]
49	General	lock-keeper	Schleusenwärterin [f]
50	General	lock-up (car)	Blockierung (Auto) [f]
51	General	lock-up facility	Gewahrsamszelle (Polizei) [f]
52	General	lock-up	Garage [f]
53	General	lock-up garage	Garage [f]
54	General	door lock switch	Türverriegelung [f]
55	General	brace (lock)	Armatur (Schloss) [f]
56	General	write lock	Schreibsperre [f]
57	General	snap-lock system	Schnappverriegelung [f]
58	General	security lock	Sperrschließung [f]
59	General	shift-lock	Umschaltsperre [f]
60	General	quick lock	Schnellverriegelung [f]
61	General	recess (for fitting a lock)	Einlassung (für ein Schloss) [f]
62	General	repeat lock	Wiederholsperre [f]
63	General	rosette (door lock)	Rosette [f]
64	General	shift lock	Feststelltaste [f]
65	General	lock washer	Sicherungsscheibe [f]
66	General	lock of hair	Haarlocke [f]
67	General	lock-out	Aussperrung [f]
68	General	door lock care	Türschlosspflege [f]
69	General	air lock chamber	Luftschleusenkammer [f]
70	General	lock for chain of barges	Schleppzugschleuse [f]
71	General	lock washer	Befestigungsscheibe [f]
72	General	caps lock	Feststelltaste [f]
73	General	check lock	Verriegelung [f]
74	General	hair lock	Haarlocke [f]
75	General	permutation lock	Zahlenkombinationsschloss [n]
76	General	motice lock	Einsteckschloss [n]
77	General	latch lock	Schnappschloss [n]
78	General	latch lock	Fallenschloss [n]
79	General	lock box	Schließfach [n]
80	General	lock plate (locksmithery)	Stulpblech (Schlosserei) [n]
81	General	lock-up	Gefängnis [n]
82	General	hasp (lock)	Schließband [n]
83	General	door lock	Türschloss [n]
84	General	door lock	Türschloß [alt] [n]
85	General	cupboard lock	Schrankschloss [n]
86	General	coverlet (lock)	Bodenblech (Schloss) [n]
87	General	chubb lock	Sicherheitsschloss [n]
88	General	additional lock	Zusatzschloss [n]
89	General	yale lock	Yaleschloss [n]
90	General	stop-lock	Sicherheitsschloss [n]
91	General	storm lock	Sperrwerk [n]
92	General	safety lock	Sicherheitsschloss [n]
93	General	puzzle lock	Vexierschloss [n]
94	General	rope lock	Seilschloss [n]
95	General	rosette (door lock)	Rundschild (Türschloss) [n]
96	General	time lock	Zeitschloss [n]
97	General	snap-in lock	Schnappschloss [n]
98	General	spring lock	Schnappschloss [n]
99	General	spring lock	Federschloss [n]
100	General	lock facing	Schlossblech [n]
101	General	latch lock	Rastklötzchen [n]
102	General	barrel lock	Zylinderschloss [n]
103	General	mortise dead lock	Einsteck-Riegel-Fallenschloss [n]
104	General	security lock	Sicherheitsschloss [n]
105	General	clasp lock	Schnappschloss [n]
106	General	lock of door	Schloss [n]
107	General	bike lock	Fahrradschloss [n]
108	General	cabinet lock	Schrankschloss [n]
109	General	lock up	abschließen [v]
110	General	lock	abschließen [v]
111	General	join with a lock seam	falzen (Blech) [v]
112	General	keep a weapon under lock	eine Waffe unter Verschluss halten [v]
113	General	lock	absperren [v]
114	General	lock	arretieren [v]
115	General	lock	verriegeln [v]
116	General	lock	verschließen [v]
117	General	lock away	verschließen [v]
118	General	lock	zuschließen [v]
119	General	lock	sperren [v]
120	General	lock	schließen [v]
121	General	lock	etwas abschließen [v]
122	General	lock away	wegschließen [v]
123	General	lock into place	einrasten [v]
124	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren [v]
125	General	lock nuts	Muttern kontern [v]
126	General	lock away...someone	jemanden wegsperren [pejorativ] [v]
127	General	lock something into place	etwas einschnappen lassen [v]
128	General	lock something into place	etwas einrasten lassen [v]
129	General	lock up	einsperren [v]
130	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren (in einem Arbeitskampf) [v]
131	General	lock someone up	jemanden einsperren [v]
132	General	lock up something	etwas abschließen [v]
133	General	lock up something	etwas zuschließen [v]
134	General	lock up something	etwas verschließen [v]
135	General	lock up something	etwas schließen [v]
136	General	pass a ship through a lock	ein Schiff schleusen [v]
137	General	pick a lock	ein Schloss aufbekommen/knacken [v]
138	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen [v]
139	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen (Ringen) [v]
140	General	remove something (from a larger unit) (lock, radio etc.)	etwas (aus einer größeren Einheit) ausbauen [v]
141	General	tuck a lock of hair behind your ear	eine Haarlocke hinter das Ohr stecken [v]
142	General	unlatch/release the lock pin	die Sperrung ausklinken [v]
143	General	wrench off a lock (burglary)	ein Türschloss abdrehen (Einbruch) [v]
144	General	to lock someone up	jemanden wegschließen [v]
145	General	to lock oneself out	sich aussperren [v]
146	General	to lock in place	einrasten [v]
147	General	to lock someone up	jemanden wegsperren [v]
148	General	to lock oneself out	sich ausschließen [v]
149	General	change the lock	das Schloss wechseln [v]
150	General	lock boxes	Schließfächer [pl]