Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | lumpen | grobschlächtig [adj] |
General | lumpen | deklassiert [pejorativ] [adj] |
General | lumpen | (sozial) ausgestoßen [pejorativ] [adj] |
General | lumpen | minderwertig [pejorativ] [adj] |
General | lumpen | plebejisch [pejorativ] [adj] |
General | lumpen | ungehobelt [pejorativ] [adj] |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Lumpen [m] | rag |
General | Lumpen [m] | tatter |
General | Lumpen [pl] | blackguards |
General | Lumpen [pl] | clothes in rags |
General | Lumpen [pl] | tatters |
General | Lumpen [pl] | rags |
General | Lumpen | rag |
Slang | ||
Slang | Lumpen | tat |
Business | ||
Business | Lumpen [m] | rag |
Technical | ||
Technical | Lumpen [m] | rag |
Paper | ||
Paper | Lumpen [m] | rag |
Paper Terms | ||
Paper Terms | Lumpen [m] | rags |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in Lumpen [adv] | in rags | ||
General | in Lumpen gekleidet sein [v] | be dressed in tatters | ||
General | in Lumpen sein [v] | be dressed in tatters | ||
General | in Lumpen sein [v] | be in rags | ||
General | in Lumpen sein [v] | be in tatters | ||
General | aus Lumpen | shoddy | ||
Speaking | ||||
Speaking | Er lässt sich nicht lumpen. | Money is no object to him. | ||
British Slang | ||||
British Slang | der Lumpen | bum fodder | ||
Business | ||||
Business | in Lumpen herumlaufen | go in rags |