Verlauf

nach einer

Meanings of "nach einer" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Cinema
1	Cinema	nach einer	based on

Meanings of "nach einer" with other terms in English German Dictionary : 72 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	nach einer Woche [adv]	a week off
2	General	nach einer Weile [adv]	after a bit
3	General	nach einer kurzen Weile [adv]	after a little while
4	General	nach einer kurzen Pause [adv]	after a short break
5	General	nach einer kleinen Unterbrechung [adv]	after a short break
6	General	nach einer kurzen Auszeit [adv]	after a short break
7	General	nach einer kurzen Rast [adv]	after a short break
8	General	nach einer Weile [adv]	after a while
9	General	nach einer Weile [adv]	after a while later
10	General	nach einer Tätigkeit [adv]	after doing
11	General	nach einer Schwangerschaft [adv]	after one gestation
12	General	nach einer Trächtigkeit [adv]	after one gestation
13	General	nach einer Weile [adv]	after some time
14	General	nach einer gewissen Zeit [adv]	after some time
15	General	nach einer vorbestimmten Zeit [adv]	beyond a predetermined period
16	General	nach einer Katastrophe [adv]	in the aftermath of a disaster
17	General	in der Zeit nach einer Katastrophe [adv]	in the aftermath of a disaster
18	General	Stress nach einer kritischen Situation [m]	critical incident stress
19	General	das Rauchen von einer Zigarette nach der anderen [n]	chainsmoke
20	General	das Rauchen von einer Zigarette nach der anderen [n]	chain-smoke
21	General	sich nach someone/einer Sache zurücksehnen [v]	long/yearn/pine/ache for the return of someone/something
22	General	etwas nach dem Vorbild einer Sache gestalten [v]	pattern something on something
23	General	sich nach einer Karte orientieren [v]	get one's bearings using a map
24	General	sich nach einer Linie richten [v]	toe the line
25	General	sich nach someone/einer Sache zurücksehnen [v]	wish back someone/something
26	General	nach einer Anwältin fragen [v]	ask for a lawyer
27	General	nach einer Beförderung fragen [v]	ask for a promotion
28	General	nach einer Gehaltserhöhung fragen [v]	ask for a raise
29	General	nach einer Lohnerhöhung fragen [v]	ask for a raise
30	General	nach einer Gehaltserhöhung fragen [v]	ask for a rise
31	General	nach einer Ermäßigung fragen [v]	ask for a reduction
32	General	nach einer Lohnerhöhung fragen [v]	ask for a rise
33	General	nach einer Empfehlung fragen [v]	ask for advice
34	General	jemanden nach einer Empfehlung fragen [v]	ask for advice from someone
35	General	nach einer Verabredung fragen [v]	ask for an appointment
36	General	nach einer Befugnis fragen [v]	ask for authorization
37	General	nach einer Berechtigung fragen [v]	ask for authorization
38	General	nach der Meinung einer älteren Person der Familie fragen [v]	ask opinion of a senior member of the family
39	General	nach einer Versetzung fragen [v]	ask to be appointed
40	General	nach einer Trennung Freunde bleiben [v]	be (still) friends after break up
41	General	nach einer Trennung befreundet bleiben [v]	be (still) friends after break up
42	General	Ausschau nach einer passenden Gelegenheit suchen [v]	be on the lookout for a suitable opportunity
43	General	auf der Suche nach einer passenden Gelegenheit sein [v]	be on the lookout for a suitable opportunity
44	General	nach einer Lösung suchen [v]	cast around
45	General	nach einer Lösung suchen [v]	cast round
46	General	sich nach einer Adresse erkundigen [v]	enquire about an address
47	General	Hängen {n} nach einer Seite	lopsidedness
48	General	frei nach einer Vorlage	based loosely on a source
49	General	sich nach einer Sache zurückgesehnt	wished back
50	General	sich nach einer Sache zurücksehnend	wishing back
51	General	nach einer Stunde	after an hour
Idioms
52	Idioms	nach einer Modenschau	after a fashion
53	Idioms	nach einer Weile	by and by
Phrases
54	Phrases	einer nach dem anderen	one by one
55	Phrases	einer nach dem anderen	one at a time
56	Phrases	nach einer Reihe von	after a series of ...
57	Phrases	nach einer langen Fahrt	after a long journey
58	Phrases	nach einer langen Reise	after a long journey
59	Phrases	nach einer Nacht ohne Schlaf	after a sleepless night
60	Phrases	nach einer schlaflosen Nacht	after a sleepless night
61	Phrases	nach einer Periode der	after a spell of
62	Phrases	nach einer anderen Methode	by using another method
Speaking
63	Speaking	nach einer Weile	a little later
64	Speaking	nach einer Stunde	after 1 hour
65	Speaking	nach einer wahren Geschichte	based on a true story
Colloquial
66	Colloquial	nach einer Medaille greifen [übertragen] [v]	reach out for a medal
67	Colloquial	jemanden nach einer Verabredung bitten	ask for a date
Business
68	Business	nach Wahl einer anderen Bank	of another bank's choice
Medicine
69	Medicine	nach einer Leberentzündung auftretend [adj]	posthepatitic
70	Medicine	nach einer Erkältung	after a chill
71	Medicine	Behandlung nach einer Hitzeexposition	heat exposure treatment
Automotive
72	Automotive	einer nach dem anderen	one after the other