nachrichten - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

nachrichten

Play ENDEDEde


Meanings of "nachrichten" in English German Dictionary : 20 result(s)

Deutsch Englisch
General
Nachrichten [f] newscast
Nachrichten [pl] news
Nachrichten [pl] news bulletin
Nachrichten [pl] newscast
Nachrichten [pl] tidings
Nachrichten [pl] posts
Nachrichten [pl] messages
Nachrichten news
Business
Nachrichten [f] intelligence
Nachrichten [f] news
Nachrichten [pl] news
Banking
Nachrichten [f] intelligence
Technical
nachrichten [v] readjust
nachrichten [v] realign
nachrichten [v] re-level
nachrichten [v] re-align
nachrichten [v] realign
Media
Nachrichten [pl] newscast
Television
Nachrichten [f/pl] news
WW2 Military
Nachrichten [pl] signals

Meanings of "nachrichten" with other terms in English German Dictionary : 102 result(s)

Deutsch Englisch
General
Topmeldung (in den Nachrichten) [f] lead item (on the news)
Übermaß an Nachrichten [n] abundance of news
Übermaß an Nachrichten [n] overabundance of news
Übermitteln von schlechten Nachrichten [n] communicating bad news
gute Nachrichten überbringen [v] carry good news
gute Nachrichten bringen [v] announce good news
gute Nachrichten ankündigen [v] announce good news
in den Nachrichten erscheinen [v] appear in the news
Nachrichten abwarten [v] await news
schlechte Nachrichten sein [v] be bad news
in sämtlichen Nachrichten sein [v] be all over the news
in den Nachrichten sein [v] be in the news
in den Nachrichten berichtet werden [v] be reported in the news
in den Nachrichten gesehen werden [v] be seen in the news
in den Nachrichten gezeigt werden [v] be shown in the news
ohne Nachrichten sein [v] be without news
ohne Nachrichten sein [v] be without tidings
die Nachrichten verbreiten [v] disseminate the news
Nachrichten austauschen [v] exchange information
auf Nachrichten warten [v] expect news
Nachrichten erwarten [v] expect news
Nachrichten sammeln [v] gather news
Nachrichten beschaffen [v] gather news
Nachrichten zusammentragen [v] gather news
Nachrichten erhalten [v] get news
keine Nachrichten erhalten [v] get no news
keine Nachrichten erhalten von [v] get no news from
eine Zusammenfassung der Nachrichten geben [v] give a roundup of the news
jemandem gute Nachrichten geben [v] give somebody a piece of good news
die guten Nachrichten überbringen [v] give the good news
keine Nachrichten haben [v] have no news
keine Nachrichten haben [v] have no tidings
allerletzte Nachrichten [pl] up-to-the-minute news
jüngste Nachrichten [pl] up-to-the-minute news
streng geheime Nachrichten [pl] top secret information
traurige Nachrichten [pl] sad tidings
schlechte Nachrichten [pl] bad news
jüngste Nachrichten [pl] top news
neueste Nachrichten [pl] up-to-the-minute news
wichtigste Nachrichten [pl] top news
alarmierende Nachrichten [pl] alarming news
beunruhigende Nachrichten [pl] alarming news
Baby-Nachrichten [pl] baby news
erfundene Nachrichten [pl] baseless news
schlechte Nachrichten [pl] black news
große Nachrichten [pl] big news
tägliche Nachrichten [pl] daily news
schlechte Nachrichten [pl] dark news
falsche Nachrichten [pl] doctored news
E-Mail-Nachrichten [pl] electronic mail messages
erfundene Nachrichten [pl] fabricated news
falsche Nachrichten [pl] fabricated news
kurze Nachrichten [pl] fait divers (fr)
gefälschte Nachrichten [pl] falsified news
Nachrichten aus dem Ausland [pl] foreign news
neue Nachrichten [pl] fresh news
gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl] good news (tidings) on pay rise for civil servants/labourers etc
gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl] good news on the pay rise (for civil servants/workers)
gute Nachrichten [pl] good tidings
verletzende Nachrichten [pl] hurtful messages
Nachrichten vom Ausland news from abroad
brandaktuelle Nachrichten news hot from the presses
brandaktuelle Nachrichten news hot off the press
Weiterleitung von Nachrichten message forwarding
neueste Nachrichten latest news
unerfreuliche Nachrichten unwelcome news
allerletzte Nachrichten up-to-the-minute news
die letzten Nachrichten the latest news
Idioms
jemandem schlechte Nachrichten überbringen [v] break it to someone
jemandem schlechte Nachrichten überbringen [v] break the news to somebody
verwunderliche Nachrichten a surprising news
schlechte Nachrichten bad news
Phrases
Wir haben gute Nachrichten we've got some good news
in den Nachrichten on the news
Proverb
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Speaking
irgendwelche Nachrichten? any news?
Business
gute Nachrichten good news
schlechte Nachrichten bad news
finanzielle Nachrichten financial news
Verzögerung von Nachrichten delay of messages
Verlust bei Übermittlung von Nachrichten loss in transit of any messages
Verstümmelung von Nachrichten mutilation of messages
bei der Übermittlung von Nachrichten in transit of any messages
sämtliche Meldungen oder Nachrichten all advice or information
Business Correspondence
verlässliche Nachrichten reliable news
Computer
Nachrichten-und Rechnertechnik [f] compunications
Nachrichten-und Rechnertechnik [f] computer and communications
Wiederauffinden von Nachrichten message retrieval
Abrufen von Nachrichten message retrieval
Electrical Engineering
Nachrichten-Restverlustquote [f] rate of residual information loss
Telecommunications
automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle [f] automatic message switching centre [uk]
automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle [f] automatic message switching center [us]
Nachrichten-und Rechnertechnik [f] compunications
Nachrichten-und Rechnertechnik [f] computer and communications
Anzeige für wartende Nachrichten message waiting indicator (MWI)
Nautical
Nachrichten für Seefahrer notice to mariners
Cinema
Nachrichten (TV) news (tv)
WW2 Military
Eisenbahn-Nachrichten-Abteilung railway signals unit
Armee-Nachrichten-Regiment army signals regiment
Armee-Nachrichten-Park army signals equipment park
Feste-Nachrichten-Stelle static signals station
Festungs-Nachrichten-Kommandantur fortress signals command