Verlauf

narren

Meanings of "narren" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Narren [pl]	fools
Colloquial
2	Colloquial	narren [v]	bust stones
Slang
3	Slang	narren [v]	break balls
History
4	History	Narren [pl]	jesters

Meanings of "narren" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	jemanden zum Besten/Narren halten [v]	put on...someone
2	General	jemanden zum Besten/Narren halten [v]	have on...someone
3	General	jemanden narren [v]	hoax
4	General	einen Narren an jemandem gefressen haben [v]	be mad about someone
5	General	jemanden zum Besten/Narren halten [v]	yank someone's chain
6	General	sich zum Narren machen [v]	act a fool
7	General	zum Narren gehalten werden [v]	be fooled
8	General	zum Narren gehalten werden [v]	be taken for a fool
9	General	einen Narren gefressen haben an [v]	dote up
10	General	einen Narren gefressen haben an [v]	dote upon
11	General	einen Narren gefressen haben an [v]	have a crush on
12	General	einen Narren an jemandem gefressen haben [v]	have a crush on somebody
13	General	einen Narren an jemandem gefressen haben [v]	have a crush on someone
14	General	zum Narren halten	stultify
15	General	nichts als Narren!	none but fools!
16	General	zum Narren halten	bosh
Idioms
17	Idioms	jemanden zum Besten/Narren halten [v]	pull someone's chain
18	Idioms	jemanden zum Besten/Narren halten [v]	pull someone's leg
19	Idioms	einen Narren an jemandem gefressen haben	be dotty about somebody
20	Idioms	jedem Narren gefällt seine Kappe	all his geese are swans
Phrases
21	Phrases	Nichts als Narren!	none but fools!
Proverb
22	Proverb	Am vielen Lachen erkennt man den Narren	a fool is ever laughing
23	Proverb	Narren bedürfen der Schellen nicht	a fool does not need any bells
24	Proverb	Jedem Narren gefällt seine Kappe	every fool is pleased with his own folly
25	Proverb	Hoffen und harren macht manchen zum Narren	he that lives on hope will die fasting
26	Proverb	Kinder und Narren sagen die Wahrheit.	Children and fools speak the truth.
27	Proverb	Jedem Narren gefällt seine Kappe.	Every ass loves to hear himself bray.
28	Proverb	Die Narren werden nicht alle.	Fools never die out.
Speaking
29	Speaking	Sie hat an ihm einen Narren gefressen.	she has a crush on him.
Colloquial
30	Colloquial	jemanden narren [v]	bust someone's stones
Slang
31	Slang	jemanden narren [v]	bust someone's balls