Verlauf

negligence

Meanings of "negligence" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	negligence	Nachlässigkeit [f]
2	General	negligence	Fahrlässigkeit [f]
3	General	negligence	Unachtsamkeit [f]
4	General	negligence	fahrlässiges Verhalten
Business
5	Business	negligence	Fahrlässigkeit [f]
6	Business	negligence	Vernachlässigung [f]
7	Business	negligence	Nachlässigkeit [f]
Employment
8	Employment	negligence	Fahrlässigkeit [f]
Work Safety
9	Work Safety	negligence	Nachlässigkeit [f]
10	Work Safety	negligence	Fahrlässigkeit [f]
Law
11	Law	negligence	Fahrlässigkeit [f]
12	Law	negligence	Verschulden [n]
Environment
13	Environment	negligence	Fahrlässigkeit [f]
Engineering
14	Engineering	negligence	Unachtsamkeit [f]
Automotive
15	Automotive	negligence	Nachlässigkeit [f]
Insurance
16	Insurance	negligence	Fahrlässigkeit [f]
Laboratory
17	Laboratory	negligence	Vernachlässigung [f]

Meanings of "negligence" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	physical injury resulting from negligence	fahrlässige Körperverletzung [f]
2	General	culpable negligence	schuldhafte Fahrlässigkeit [f]
3	General	culpable negligence	grobe Fahrlässigkeit [f]
4	General	manslaughter through culpable negligence	fahrlässige Tötung [f]
5	General	personal negligence	Eigenverschulden [n]
6	General	allege criminal negligence	den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben [v]
7	General	die allegedly due to doctors' negligence	angeblich aufgrund der Fahrlässigkeit der Ärzte sterben [v]
8	General	lost through sheer negligence	verschlampt
9	General	damage caused intentionally or by gross negligence	Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
10	General	causing damage through gross negligence	grob fahrlässige Schädigung
Phrases
11	Phrases	by negligence	fahrlässig [adv]
12	Phrases	otherwise than by reason of gross negligence	sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist
13	Phrases	otherwise than by reason of gross negligence	aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit
Business
14	Business	negligence clause	Fahrlässigkeitsklausel [f]
15	Business	gross negligence	grobe Fahrlässigkeit [f]
16	Business	negligence clause	Nachlässigkeitsklausel [f]
17	Business	contributory negligence	mitwirkendes Verschulden
18	Business	gross negligence	grobe Fahrlässigkeit
19	Business	law of negligence	Recht der Fahrlässigkeitshaftung
20	Business	vicarious liability for an employee's negligence	Haftung für fremdes Verschulden
21	Business	gross negligence	grob fahrlässiges Verhalten
Work Safety
22	Work Safety	contributory negligence	Mitverschulden [n]
23	Work Safety	contributory negligence	Mitverschulden
24	Work Safety	culpable negligence	strafbare Fahrlässigkeit
25	Work Safety	criminal negligence	strafbare Fahrlässigkeit
26	Work Safety	criminal negligence	schuldhaftes Versäumnis
27	Work Safety	culpable negligence	schuldhaftes Versäumnis
Law
28	Law	manslaughter through culpable negligence	fahrlässige Tötung [f]
29	Law	partial contributory negligence	Teilschuld [f]
30	Law	contributory negligence	Mitverschulden [n]
31	Law	comparative negligence	Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschulden
32	Law	contributory negligence	Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschulden
33	Law	false oath/swearing by negligence	fahrlässiger Falscheid
34	Law	imputed negligence	Haftung für fremdes Verschulden
35	Law	gross negligence	grobe Fahrlässigkeit
36	Law	set up negligence	Fahrlässigkeit geltend machen
EU Terms
37	EU Terms	criminal negligence	kriminelle Fahrlässigkeit
Swiss Law
38	Swiss Law	gross negligence	grobe Fahrlässigkeit [f]
39	Swiss Law	simple negligence	leichtes Verschulden [n]
Technical
40	Technical	negligence liability	Verschuldenshaftung [f]
Insurance
41	Insurance	law of negligence	Recht der Fahrlässigkeitshaftung