Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | nichts sagen [v] | stay quiet |
General | nichts sagen [v] | keep mum |
General | nichts sagen [v] | say nothing |
General | nichts sagen [v] | stay mum |
General | nichts sagen [v] | be on silent |
General | nichts sagen [v] | hold one's peace |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | nichts zu sagen haben [v] | have nothing to say |
Phrases | ||
Phrases | Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen | i can't tell you off-hand |
Phrases | er hat gesag dass er nichts mehr zu sagen hat. | affiant sayeth further not |
Speaking | ||
Speaking | Er hat nichts zu sagen. | He has no say. |
Speaking | Er lässt sich von mir nichts sagen. | He won't listen to anything I say. |
Speaking | Dagegen kann ich nichts sagen. | I can't argue that away. |
Speaking | Er lässt sich nichts sagen. | You can't tell him a thing. |
Speaking | besser nichts dazu sagen | better keep quiet about it |
Speaking | besser nichts dazu sagen | better keep still about it |
Colloquial | ||
Colloquial | besser nichts dazu sagen [v] | better left unsaid |
Colloquial | Nichts sagen/weitersagen/verraten! | Mum's the word! |