Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | obnoxious | widerlich [adj] |
General | obnoxious | widerwärtig [adj] |
General | obnoxious | unausstehlich [adj] |
General | obnoxious | unleidlich [adj] |
General | obnoxious | ausgesetzt [adj] |
General | obnoxious | preisgegeben [adj] |
General | obnoxious | unterworfen [adj] |
General | obnoxious | eklig [adj] |
General | obnoxious | fies [adj] |
General | obnoxious | ungut (Person) [Bayr.][Ös.] [adj] |
Technical | ||
Technical | obnoxious | übelriechend [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | obnoxious guy | Widerling [m] | ||
General | obnoxious guy | Fiesling [m] | ||
General | obnoxious guy | Ungustl [Ös.] [m] | ||
General | obnoxious guy | fieser/unsympathischer Kerl [m] | ||
General | obnoxious brat | Rotzgöre [f] | ||
General | obnoxious guy | Ekel [n] | ||
General | be pushy and obnoxious on something | aufdringlich und unerträglich sein [v] | ||
General | become obnoxious | anstößig werden [v] | ||
General | become obnoxious | fies werden [v] | ||
General | become obnoxious | unerträglich werden [v] | ||
General | become obnoxious | unausstehlich werden [v] | ||
General | become obnoxious | eklig werden [v] | ||
General | become obnoxious | widerlich werden [v] | ||
General | obnoxious guys | Ekel [pl] | ||
General | obnoxious guys | Unsympathler [pl] | ||
General | obnoxious guys | Fieslinge [pl] | ||
General | obnoxious guys | Ungustle [pl] | ||
General | obnoxious guys | Widerlinge [pl] | ||
General | obnoxious guys | fiese/unsympathische Kerle [pl] | ||
General | obnoxious smell | widerlicher Geruch | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | obnoxious guy | Unsympathler [Ös.] [m] | ||
Colloquial | obnoxious brat | Rotzbalg [m] |