Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | old chestnut | alter Witz [m] |
General | old chestnut | alte/altbekannte Geschichte |
General | old chestnut | alte Leier |
General | old chestnut | alter Hut |
Colloquial | ||
Colloquial | old chestnut | Kalauer [m] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | roll out the old chestnut | mit der alten Leier kommen [v] |
General | roll out the old chestnut | die alte Geschichte wieder hervorholen [v] |
Idioms | ||
Idioms | an old chestnut | eine alte Geschichte |
Idioms | an old chestnut | alte Kamellen |
Idioms | an old chestnut | eine alte Leier |