Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | ordeal | Leidensweg [m] |
General | ordeal | bitterer Kelch [m] |
General | ordeal | Prüfung [f] |
General | ordeal | Prüfung (durch Gott/durch das Schicksal) [f] |
General | ordeal | Marter [f] |
General | ordeal | Tortur [f] |
General | ordeal | Qual [f] |
General | ordeal | schwere Prüfung [f] |
General | ordeal | Feuerprobe [f] |
General | ordeal | Quälerei [f] |
General | ordeal | Martyrium [n] |
General | ordeal | Gottesurteil [n] |
History | ||
History | ordeal | Gottesurteil [n] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ordeal by fire | Feuerprobe [f] | ||
General | ordeal by fire | Bewährungsprobe [f] | ||
General | trial by ordeal | Ordalverfahren [n] | ||
General | ordeal by battle | Gottesurteil durch Zweikampf | ||
Speaking | ||||
Speaking | I hope I will be spared this ordeal. | Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | an ordeal | eine harte Probe | ||
Colloquial | an ordeal | eine Qual | ||
History | ||||
History | ordeal by water | Wasserprobe [f] | ||
History | trial by ordeal | Gottesurteil [n] | ||
History | ordeal by battle | Gottesurteil durch Zweikampf |