original function - Deutsch Englisch Wörterbuch