Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | patchwork | Flickarbeit [f] |
General | patchwork | Mischmasch [n] |
General | patchwork | Flickwerk [n] |
General | patchwork | Stückwerk [n] |
General | patchwork | Patchwork [n] |
Colloquial | ||
Colloquial | patchwork | Stückarbeit [f] |
Technical | ||
Technical | patchwork | Flickwerk [n] |
Technical | patchwork | Stückwerk [n] |
Textiles | ||
Textiles | patchwork | Patchwork [n] |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Patchwork [n] | patchwork |
Textiles | ||
Textiles | Patchwork [n] | patchwork |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patchwork religion | Mosaikreligion [f] | ||
General | patchwork families | Patchwork-Familien [pl] | ||
General | patchwork families | Stieffamilien [pl] | ||
General | a patchwork of different styles | ein Mischmasch verschiedener Stile | ||
Law | ||||
Law | patchwork family | Stieffamilie [f] | ||
Sociology | ||||
Sociology | patchwork family | Patchwork-Familie [f] | ||
Sociology | patchwork family | Regenbogenfamilie [f] | ||
Sociology | patchwork family | Patchworkfamilie [f] | ||
Religion | ||||
Religion | patchwork religion | Supermarkt der Weltanschauungen, Synkretismus [f] | ||
Religion | patchwork/supermarket of beliefs | Mosaikreligion [f] | ||
Religion | patchwork/supermarket of beliefs | Supermarkt der Weltanschauungen, Synkretismus [f] |