Verlauf

pound

Meanings of "pound" in German English Dictionary : 30 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	pound	städtischer Zwinger (für entlaufende Hunde) [m]
2	General	pound	schwerer Schlag [m]
3	General	pound	schwerer Stoß [m]
4	General	pound	Pferch [m]
5	General	pound	Viehhürde [f]
6	General	pound	Fischfalle [f]
7	General	pound	Raute [f]
8	General	pound	Pfund [n]
9	General	pound	Stampfen [n]
10	General	pound	Tierasyl [n]
11	General	pound	Tierheim [n]
12	General	pound	trommeln [v]
13	General	pound	hämmern
14	General	pound	klopfen
15	General	pound	pochen
16	General	pound	zerstoßen
17	General	pound	stampfen
18	General	pound	schlagen
19	General	pound	zermalmen
Business
20	Business	pound	Pfund [n]
Finance
21	Finance	pound	Pfund [n]
Metrology
22	Metrology	pound	Pfund [n]
Geography
23	Geography	pound	synklinales Becken [n]
Food Engineering
24	Food Engineering	pound	zerstampfen [v]
Agriculture
25	Agriculture	pound	Schafhürde [f]
Automotive
26	Automotive	pound	Pfund [n]
Textiles
27	Textiles	pound	Gewicht [n]
28	Textiles	pound	Gewicht
Timber Engineering
29	Timber Engineering	pound	Pfund [n]
Hunting
30	Hunting	pound	Hürdenfalle [f]

Meanings of "pound" with other terms in English German Dictionary : 110 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	pound (for towed vehicles)	Abschlepphof [m]
2	General	pound cake	reichhaltiger Früchtekuchen [m]
3	General	a pound of cheese	ein Pfund Käse [m]
4	General	dog pound	Hundezwinger [m]
5	General	english pound	Sterling [m]
6	General	pound (for towed vehicles)	Kfz-Verwahrstelle (für abgeschleppte Fahrzeuge) [f]
7	General	pound key	Doppelkreuz-Taste [f]
8	General	pound key	Rautetaste (am Telefon) <Raute> [f]
9	General	pound (Sterling)	Pfund (Sterling) [n]
10	General	pound sign (£)	Pfund-Zeichen [n]
11	General	pound sign	Doppelkreuz-Zeichen [n]
12	General	pound (lb.)	Pfund (Gewicht) [n]
13	General	pound sign	Rautezeichen [n]
14	General	quarter of a pound	Viertelpfund [n]
15	General	troy pound	Apotheker-Pfund [n]
16	General	pound sign	Pfundzeichen [n]
17	General	pound sign	Pfund-Zeichen [n]
18	General	apothecaries pound	Apothekerpfund [n]
19	General	apothecaries' pound	Apothekermaß [n]
20	General	avoirdupois pound	Avoirdupois-Pfund [n]
21	General	avoirdupois pound	Handelspfund [n]
22	General	british pound	britisches Pfund [n]
23	General	dog pound	Tierheim für Hunde [n]
24	General	dog pound	Hundeasyl [n]
25	General	english pound	englisches Pfund [n]
26	General	pound	(im Mörser) zerstoßen [v]
27	General	pound	heftig schlagen (Herz) [v]
28	General	pound	trommeln [v]
29	General	pound	schlagen [v]
30	General	pound	pochen [v]
31	General	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein [v]
32	General	to pound	zertrümmern [v]
33	General	to pound	pochen [v]
34	General	to pound into	einhämmern [v]
35	General	to pound	schlagen [v]
36	General	to pound	hämmern [v]
37	General	to pound into	einpauken [v]
38	General	to pound	trommeln [v]
39	General	to pound	zerstoßen [v]
40	General	to pound out something	etwas heraushämmern [v]
41	General	to pound	zerstampfen [v]
42	General	to pound something	etwas zerstößen [v]
43	General	to pound	stoßen [v]
44	General	pound cakes	Sandtorten [pl]
45	General	avoirdupois pound	453,59 Gramm [pl]
46	General	avoirdupois pound	16 Unzen [pl]
47	General	German pound(s)	(deutsches) Pfund (Pfd.)
48	General	pound up	einsperren
49	General	pound up	einpferchen
50	General	demand one's pound of flesh of someone	jemandem nichts schenken
Idioms
51	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch sein [v]
52	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	immer am falschen Ende sparen [v]
53	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch sein [v]
54	Idioms	800-pound gorilla	Organisation, die über den Markt herrscht
55	Idioms	800-pound gorilla	etw. oder jemand, der den Ton angibt
56	Idioms	800-pound gorilla	Organisation, die über den Markt bestimmen
57	Idioms	800-pound gorilla	etw. oder jemand, an dem keiner vorbei kommt
Phrases
58	Phrases	by the pound	pfundweise [adv]
Proverb
59	Proverb	an ounce of preventions is better than a pound of cure	Vorbeugen ist besser als heilen
60	Proverb	in for a penny in for a pound	Wer A sagt muss auch B sagen
61	Proverb	penny wise pound foolish	Sparsam im Kleinen aber im Großen verschwenderisch
Colloquial
62	Colloquial	pound (for towed vehicles)	Abschleppplatz [m]
63	Colloquial	go pound sand	Beschwerden ans Salzamt!
British Slang
64	British Slang	bent as a nine pound note	Schwuler [m]
65	British Slang	bent as a nine pound note	Warmer [m]
66	British Slang	bent as a nine pound note	Tunte [f]
67	British Slang	bent as a nine pound note	Schwuchtel [f]
68	British Slang	bent as a nine pound note	Reisigbündel [n]
69	British Slang	bent as a nine pound note	Holzbündel [n]
70	British Slang	pound one's pud	masturbieren [v]
71	British Slang	pound one's pud	abmelken [v]
72	British Slang	pound one's pud	wichsen [v]
73	British Slang	pound one's pud	keulen [v]
74	British Slang	pound one's pud	sich einen runterholen
75	British Slang	bent as a nine pound note	schwul
76	British Slang	bent as a nine pound note	homosexuell
77	British Slang	bent as a nine pound note	die Schwuchtel
78	British Slang	bent as a nine pound note	korrupt
Business
79	Business	penny-wise and pound-foolish	sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
80	Business	green pound	grünes Pfund
81	Business	pound sterling	Pfund Sterling
Finance
82	Finance	pound sterling	Pfund Sterling [n]
Technical
83	Technical	pound	zerreiben [v]
84	Technical	pound	stoßen [v]
Metrology
85	Metrology	pound avoirdupois	Pfund [n]
Hydrology
86	Hydrology	to pound	schlagen [v]
Aeronautics
87	Aeronautics	pound (lb)	Pfund [n]
Automotive
88	Automotive	car pound	Abschlepphof [m]
89	Automotive	car pound	Abschleppplatz [m]
90	Automotive	vehicle pound	Abschleppplatz [m]
91	Automotive	vehicle pound	Abschlepphof [m]
92	Automotive	car pound	Kfz-Verwahrstelle (für abgeschleppte Fahrzeuge) [f]
93	Automotive	car pound	Kfz-Verwahrstelle [f]
94	Automotive	pound (for towed vehicles)	Kfz-Verwahrstelle [f]
95	Automotive	vehicle pound	Kfz-Verwahrstelle (für abgeschleppte Fahrzeuge) [f]
96	Automotive	vehicle pound	Kfz-Verwahrstelle [f]
Wheel Making
97	Wheel Making	pound (lb)	Pfund (lb)
Telecommunications
98	Telecommunications	pound key	Rautentaste (# am Telefon) [f]
99	Telecommunications	pound key	Rautentaste [f]
Gastronomy
100	Gastronomy	pound cake	Pfundkuchen [m]
101	Gastronomy	pound cake	Rührteigkuchen [m]
102	Gastronomy	pound-cake	reichhaltiger Früchtekuchen [m]
103	Gastronomy	pound cake	Sandkuchen [m]
104	Gastronomy	pound cake	Sandtorte [f]
Botany
105	Botany	pound pear	Pfundbirne [f]
106	Botany	pound pear	Pfundbirne
Paper
107	Paper	points per pound	Berstindex [m]
108	Paper	points per pound	spezifischer Berstwiderstand [m]
109	Paper	points per pound	relative Berstfestigkeit [f]
Archaic
110	Archaic	to pound	einschließen [v]