Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | pull on | sich überziehen [v] |
General | pull on | sich überstreifen [v] |
General | pull on | aufsetzen |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | pull tab (on beverage cans) | Dosenring (auf Getränkedosen) [m] |
General | be on the pull (for a woman/man) | auf Partnersuche sein [v] |
General | be on the pull | auf Männer/Frauen aus sein [v] |
General | be on the pull | auf Aufriss aus sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | pull one over on somebody | jemandem ein X für ein U vormachen wollen |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the pull (for a woman/man) | auf Männerfang sein [v] |
Colloquial | be on the pull (for a woman/man) | auf Weiberjagd sein [v] |
Colloquial | go on the pull | auf die Pirsch gehen [v] |
Colloquial | go on the pull | auf Frauenfang gehen [v] |
Colloquial | go on the pull | auf Männerfang gehen [v] |
Colloquial | go on the pull | auf Partnersuche gehen [v] |
Colloquial | to pull one over on someone | jemanden reinlegen [v] |