Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rauben [v] | remove the timbering | ||
General | rauben [v] | draw timbers/props | ||
General | rauben [v] | to heist | ||
General | rauben [v] | clear | ||
General | rauben [v] | to snatch | ||
General | rauben [v] | to rape | ||
General | rauben [v] | loot | ||
General | rauben [v] | burglarise | ||
General | rauben [v] | disseize | ||
General | rauben | loot | ||
General | rauben | depredate | ||
General | rauben | robbing | ||
General | rauben | rape | ||
General | rauben | plunder | ||
General | rauben | heist | ||
General | rauben | ravish | ||
General | rauben | snatch | ||
General | rauben | pillage | ||
Slang | ||||
Slang | rauben [v] | heist | ||
Business | ||||
Business | rauben [v] | rob | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | rauben [v] | hijack (cargo) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Vollautodiebstahl (durch Stehlen/Rauben der Kfz-Schlüssel u. -papiere aus Wohnungen) [m] | home-jacking |
General | Gerät, das beim Rauben von Bankautomaten genutzt wird [n] | algerian v |
General | die Unschuld rauben [poet.] [v] | ravish (a woman) |
General | jemandem etwas rauben [v] | rob someone of something |
General | jemandem die Luft nehmen/rauben [v] | choke someone |
General | etwas rauben [v] | steal something in a robbery |
General | etwas rauben [v] | to heist something |
General | den Nimbus rauben [v] | debunk |
Slang | ||
Slang | jemandes Zeit rauben | be jackin' rec |
Phrasals | ||
Phrasals | jemandes Freiheit rauben [v] | cage in |
Phrasals | jemanden leer rauben [v] | clean somebody out |