Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Deutsch - Englisch
Verlauf
ready (for)
Meanings of
"ready (for)"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
ready (for)
fertig
[adj]
2
General
ready (for)
bereit
[adj]
3
General
ready (for)
parat (für/zu)
[adj]
Meanings of
"ready (for)"
with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
ready for action
gefechtsbereit
[adj]
2
General
ready for action
einsatzbereit
[adj]
3
General
ready for delivery
versandbereit
[adj]
4
General
ready for combat
gefechtsbereit
[adj]
5
General
ready for collection
zur Abholung bereit
[adj]
6
General
ready for bed
bettreif
[adj]
7
General
ready for operation
einsatzfähig
[adj]
8
General
ready for fight
kampfbereit
[adj]
9
General
ready for occupancy
schlüsselfertig
[adj]
10
General
ready for operation
einsatzbereit
[adj]
11
General
ready for operation
betriebsbereit
[adj]
12
General
ready for publication
druckreif
[adj]
13
General
ready for press
druckreif
[adj]
14
General
ready for the slaughter
schlachtreif (Tier)
[adj]
15
General
ready for sea
seeklar
[adj]
16
General
ready for the scrap heap
schrottreif
[adj]
17
General
ready for the fray
bereit zum Kampf
[adj]
18
General
ready for the market
marktreif
[adj]
19
General
ready for use
anwendungsfertig
[adj]
20
General
ready for use
einsatzbereit
[adj]
21
General
ready for use
gebrauchsfertig
[adj]
22
General
ready for despatch
versandbereit
[adj]
23
General
ready for battle
kampfbereit
[adj]
24
General
ready for mailing
postfertig
[adj]
25
General
ready for despatch
versandfertig
[adj]
26
General
ready for the fray
startbereit
[adj]
27
General
ready for the fray
kampfbereit
[adj]
28
General
ready for delivery on demand
abrufbereit
[adj]
29
General
ready for work
arbeitsbereit
[adj]
30
General
ready for shipment
versandbereit
[adj]
31
General
ready for pickup
abholbereit
[adj]
32
General
ready for service
betriebsfähig
[adj]
33
General
ready for dosing
dosierbereit
[adj]
34
General
ready for service
betriebsbereit
[adj]
35
General
ready-for-assembly
montagefertig
[adv]
36
General
getting ready for christmas
Vorbereitung für Weihnachten
[f]
37
General
lay out ready (for)
bereitlegen (für)
[v]
38
General
make something ready (for something)
etwas fertig machen (für etwas)
[v]
39
General
get ready (for something)
sich fertigmachen (für etwas)
[v]
40
General
get something ready (for something)
bereit machen (für jemanden/etwas)
[v]
41
General
get something ready (for something)
etwas herrichten
[v]
42
General
be ready for the real thing
für den Ernstfall gerüstet sein
[v]
43
General
sell for ready money
gegen bar verkaufen
[v]
44
General
stand ready for (+ noun)
bereitstehen für/um zu
[v]
45
General
be ready for change
bereit für eine Veränderung sein
[v]
46
General
be ready for change
bereit sein etwas zu ändern
[v]
47
General
be ready for change
reif für eine Veränderung sein
[v]
48
General
be ready for cooperation
zur Zusammenarbeit bereit sein
[v]
49
General
be ready for the storm
bereit für den Sturm sein
[v]
50
General
be ready for use
einsatzbereit sein
[v]
51
General
be ready for use
betriebsbereit sein
[v]
52
General
be ready for use
gebrauchsfertig sein
[v]
53
General
be ready for use
gebrauchsfähig sein
[v]
54
General
be ready for use
verwendungsbereit sein
[v]
55
General
get ready for
sich bereit machen für
[v]
56
General
get ready for
Anstalten machen für
[v]
57
General
get ready for
sich vorbereiten auf
[v]
58
General
get ready for school
sich für die Schule fertig machen
[v]
59
General
get ready for something
sich auf etwas vorbereiten
[v]
60
General
get ready for something
sich auf etwas gefasst machen
[v]
61
General
get ready for something
sich auf etwas einstellen
[v]
62
General
get ready for something
sich für etwas fertig machen
[v]
63
General
get ready for something
sich für etwas bereit machen
[v]
64
General
get ready for the concert
sich für das Konzert bereit machen
[v]
65
General
ready for anything
zu allem bereit
66
General
translation ready for publication
druckreife Übersetzung
67
General
for ready money
gegen bar
68
General
ready for delivery
lieferbereit
69
General
for ready money
gegen Bares
70
General
ready for takeoff
startklar
71
General
for ready delivery
zur sofortigen Lieferung
72
General
ready for action
klar zum Gefecht
Idioms
73
Idioms
all dressed up with nowhere to go completely ready for something
wie bestellt und nicht abgeholt
Phrases
74
Phrases
And get ready for this:
Und jetzt kommt's:
Speaking
75
Speaking
are you ready for this?
bist du bereit für das?
76
Speaking
are you ready for this?
bist du bereit?
Business
77
Business
ready for service
dienstbereit
[adj]
78
Business
ready for press
druckreif
[adj]
79
Business
ready for use
betriebsbereit
[adj]
80
Business
ready for occupancy
bezugsfertig
[adj]
81
Business
ready for mailing
postfertig
[adj]
82
Business
ready for dispatch
versandbereit
[adj]
83
Business
ready for the journey
reisebereit
[adj]
84
Business
ready for despatch
versandbereit
[adj]
85
Business
ready for the market
marktreif
[adj]
86
Business
ready for service
betriebsfähig
[adj]
87
Business
ready for operation
betriebsbereit
[adj]
88
Business
sell for ready money
gegen bar verkaufen
[v]
89
Business
ready for shipment
frei zur Verladung
90
Business
ready for anything
zu allem bereit
91
Business
for ready money
gegen Bar
92
Business
made ready for the market
zur Marktreife gebracht
Banking
93
Banking
ready for service
dienstbereit
[adj]
Business Correspondence
94
Business Correspondence
ready for collection
abholbereit
[adj]
95
Business Correspondence
ready for use
gebrauchsfertig
[adj]
96
Business Correspondence
the goods will not be ready for delivery until
erst versandbereit am
97
Business Correspondence
the goods are now ready for shipment
Die Ware ist jetzt versandbereit
98
Business Correspondence
is ready for loading
ist ladebereit
99
Business Correspondence
the goods are ready for delivery
Die Ware ist versandbereit
Technical
100
Technical
ready for use
streichfertig
[adj]
101
Technical
ready for service
anschlussfertig
[adj]
102
Technical
ready for duty
einsatzbereit
[adj]
103
Technical
ready for connection
anschlussfertig
[adj]
104
Technical
ready for assembly
montagefertig
[adj]
105
Technical
ready for operation
funktionsbereit
[adj]
106
Technical
ready for operation
betriebsbereit
[adj]
107
Technical
ready for service
betriebsbereit
[adj]
108
Technical
ready for service
einsatzbereit
[adj]
109
Technical
ready for installation
einbaufertig
[adj]
110
Technical
ready for use
gebrauchsfertig
[adj]
111
Technical
ready for work
betriebsbereit
[adj]
112
Technical
ready for operation
betriebsfertig
[adj]
113
Technical
ready for use
betriebsbereit
[adj]
114
Technical
ready for use
betriebsbereit
[adv]
115
Technical
to be ready for dosing
in Dosierbereitschaft sein
[v]
116
Technical
to be ready for production
produktreif sein
[v]
117
Technical
ready for use
betriebsbereit
118
Technical
ready for operation
betriebsbereit
119
Technical
ready for printing
druckreif
120
Technical
ready for service
betriebsbereit
121
Technical
ready for mounting
montagefertig
122
Technical
ready for press
druckreif
123
Technical
ready for immediate use
sofort gebrauchsfertig
124
Technical
ready for service
betriebsfertig
125
Technical
ready for driving
fahrbereit
126
Technical
ready for installation
einbaufertig
127
Technical
ready for dispatch
versandbereit
128
Technical
ready for conveyance
transportfähig
129
Technical
ready for service
fahrbereit
130
Technical
ready for shipping
versandfertig
131
Technical
ready for delivery
sofort lieferbar
132
Technical
ready for operation
betriebsfertig
133
Technical
ready for use
gebrauchsfertig
134
Technical
ready for use
betriebsfertig
135
Technical
ready for shipment
versandbereit
Bearing
136
Bearing
ready for dispatch
Versandbereitschaft
[f]
Construction
137
Construction
ready for use
gebrauchsfertig
[adj]
Real Estate
138
Real Estate
ready for occupation
bezugsfertig
[adj]
139
Real Estate
ready for occupancy
bezugsfertig
[adj]
140
Real Estate
ready for occupation
schlüsselfertig
[adj]
141
Real Estate
ready for occupation
bezugsbereit
[adj]
Engineering
142
Engineering
ready for work
betriebsbereit
[adj]
143
Engineering
ready for acceptance
abnahmebereit
[adj]
144
Engineering
ready for start
startbereit
[adj]
145
Engineering
ready for production
serienreif
[adj]
146
Engineering
ready for service
einsatzbereit
[adj]
147
Engineering
ready for operation
Betriebsbereitschaft
[f]
Automotive
148
Automotive
ready for use
betriebsbereit
[adj]
Logistics
149
Logistics
ready for despatch
versandfertig
[adj]
Computer
150
Computer
ready for operation
betriebsbereit
[adj]
SAP Terms
151
SAP Terms
ready for input
eingabebereit
[adj]
152
SAP Terms
not ready for input
nicht eingabebereit
Electrical Engineering
153
Electrical Engineering
ready for connection
anschlussfertig
[adj]
Telecommunications
154
Telecommunications
ready for data
Übertragungsbereit
[adj]
155
Telecommunications
ready for data signal
Übertragungsbereitschaftszeichen
[n]
156
Telecommunications
mobile ready for receive
empfangsbereites Handy
[n]
Printing
157
Printing
ready for press
druckfertig
[adj]
158
Printing
ready for printing
druckfertig
[adj]
159
Printing
ready for the press
druckbereit
[adj]
160
Printing
ready for the press
druckreif
[adj]
161
Printing
ready for the press
druckfertig
[adj]
162
Printing
ready for typesetting
satzfertig
[adj]
163
Printing
ready for typesetting
satzreif
[adj]
Statistics
164
Statistics
land ready for building
baureifes Land
Theater
165
Theater
ready for the stage
bühnenreif
[adj]
Military
166
Military
ready for action
kampfbereit
[adj]
167
Military
ready for battle
kampfbereit
[adj]
168
Military
ready for defence/defense
abwehrbereit
[adj]
169
Military
ready for action
einsatzbereit
[adj]
170
Military
ready for firing
feuerbereit
[adj]
Firearms
171
Firearms
ready for action
schussbereit
[adj]
172
Firearms
ready for action
schussbereit
Industry
173
Industry
ready for production
produktionsreif
[adj]
174
Industry
ready for series production
serienreif
[adj]
Marine
175
Marine
ready for sea
seeklar
[adj]
Laboratory
176
Laboratory
ready for delivery
versandfertig
[adj]
177
Laboratory
ready for dispatch
versandfertig
[adj]
178
Laboratory
ready for shipment
versandfertig
[adj]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ready (for)
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch