Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | regularity | Gleichmäßigkeit [f] |
General | regularity | Regelmäßigkeit [f] |
Business | ||
Business | regularity | Ordnungsgemäßheit [f] |
Business | regularity | Regelmäßigkeit [f] |
Technical | ||
Technical | regularity | Regelmäßigkeit [f] |
Technical | regularity | Gleichmäßigkeit [f] |
Technical | regularity | Pünktlichkeit [f] |
Automotive | ||
Automotive | regularity | Regelmäßigkeit [f] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | every day (emphasis on the regularity) | tagtäglich [adv] |
General | every day (emphasis on the regularity) | jeden Tag (ohne Ausnahme) [adv] |
General | regularity (of something) (regular occurrence) | Regelmäßigkeit (etwas) [f] |
General | regularity (of something) (regular occurrence) | regelmäßige Abfolge (etwas) [f] |
General | regularity (of something) (correctness) | Ordnungsmäßigkeit (etwas) [f] |
General | the regularity of the seasons. | die regelmäßige Abfolge der Jahreszeiten |
Phrases | ||
Phrases | with great regularity | mit großer Regelmäßigkeit |
Phrases | with monotonous regularity | mit schöner Regelmäßigkeit |
Accounting | ||
Accounting | regularity audit | Ordnungsmäßigkeitsprüfung [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | flight regularity message | Flugbetriebsmeldung [f] |