regulations - Deutsch Englisch Wörterbuch

regulations

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "regulations" in German English Dictionary : 19 result(s)

Englisch Deutsch
General
regulations Dienstanweisung [f]
regulations Regulierung [f]
regulations Regelung [f]
regulations Reglement [n]
regulations Vorschriften [pl]
regulations Regulierungen [pl]
regulations Verordnungen [pl]
regulations Regularien [pl]
regulations Regelungen [pl]
regulations Verfügungen [pl]
regulations Regeln [pl]
regulations Statuten [pl]
regulations Bestimmungen [pl]
Business
regulations Richtlinien [pl]
Technical
regulations Dienstvorschriften [pl]
Education
regulations Satzung [f]
Construction
regulations Vorschriften [pl]
Environment
regulations Rechtsvorschriften [pl]
WW2 Military
regulations Vorschrift [f]

Meanings of "regulations" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
in accordance with the relevant regulations in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften [adv]
in accordance with the respective regulations gemäß den geltenden Vorschriften [adv]
in accordance with the respective regulations gemäß den jeweiligen Vorschriften [adv]
evacuation route (building regulations) Evakuierungsweg (Bauordnung) [m]
evacuation route (building regulations) Rettungsweg [m]
fire safety regulations Brandschutz [m]
exhibition regulations Messeordnung [f]
work regulations Arbeitsordnung [f]
work regulations Betriebsordnung [f]
working hour regulations Arbeitszeitordnung [f]
service regulations Dienstvorschrift [f]
training regulations Ausbildungsordnung [f]
exhibition regulations Ausstellungsordnung [f]
exchange regulations Börsenordnung [f]
regulations for the use of the library Benutzungsordnung [f]
traffic rules and regulations Verkehrsordnung [f]
traffic regulations Verkehrsordnung [f]
regulations for admission Zulassungsordnung [f]
rules and regulations concerning parking in urban Parkraumbewirtschaftung [f]
dress regulations Kleiderordnung [f]
cemetery rules and regulations Friedhofs- und Begräbnissatzung [f]
smog regulations Smogverordnung [f]
examination regulations Prüfungsordnung [f]
disciplinary regulations Rechtspflegeordnung [f]
disciplinary regulations Disziplinarstrafordnung [f]
house regulations Hausordnung [f]
body of rules and regulations Regelwerk [n]
applicable regulations anzuwendendes Regelwerk [n]
applied regulations zugrundeliegendes Regelwerk [n]
park contrary to/against the regulations vorschriftswidrig parken [v]
satisfy laws and regulations Gesetzen und Vorschriften nachkommen [v]
be contrary against the regulations gegen die Vorschriften verstoßen [v]
be contrary against the regulations gegen die Satzung verstoßen [v]
be contrary to the regulations gegen die Satzung verstoßen [v]
be contrary to the regulations gegen die Vorschriften verstoßen [v]
contravene regulations Bestimmungen zuwiderhandeln [v]
comply with the regulations die Vorschriften einhalten [v]
comply with the regulations den Verordnungen entsprechen [v]
comply with the regulations dem Regeln gehorchen [v]
comply with the regulations den Vorschriften nachkommen [v]
comply with the regulations sich nach den Vorschriften richten [v]
complying with regulations die Bestimmungen einhalten [v]
establish regulations Regeln aufstellen [v]
industrial safety regulations Arbeitsschutzbestimmungen [pl]
industrial safety regulations Arbeitsschutzvorschriften [pl]
interim regulations Übergangsbestimmungen [pl]
flow regulations Verkehrsregelungen [pl]
entry regulations Einreisebestimmungen [pl]
accident prevention regulations Unfallverhütungsvorschriften [pl]
bodies of rules and regulations Regelwerke [pl]
work time regulations Arbeitszeitregelungen [pl]
special regulations Sonderregelungen [pl]
security regulations Sicherheitsmaßregeln [pl]
protective regulations Schutzvorschrift [pl]
tariff regulations Zollbestimmungen [pl]
transitional regulations Übergangsvorschriften [pl]
occupational health and safety regulations Arbeitsschutzbestimmungen [pl]
fire safety regulations Brandschutzvorschriften [pl]
exchange regulations Devisenbestimmungen [pl]
government regulations gesetzliche Verordnungen [pl]
government regulations gesetzliche Regelungen [pl]
borrowing regulations Ausleihbestimmungen [pl]
export regulations Ausfuhrbestimmungen [pl]
applicable regulations geltende Vorschriften [pl]
accounting regulations Buchhaltungsvorschriften [pl]
government regulations Rechtsvorschriften [pl]
safety regulations Sicherheitsvorschriften [pl]
implementing regulations Ausführungsbestimmungen [pl]
building regulations Bauvorschriften [pl]
agreed regulations vereinbarte Richtlinien [pl]
clothing regulations Bekleidungsvorschriften [pl]
age regulations Altersbestimmungen [pl]
optional exceptions to the applicability of regulations fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen
industrial safety regulations Vorschriften {pl} über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
cleaning up of regulations Bereinigung von Vorschriften
applicable regulations geltende Vorschriften
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows: Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
relaxing of regulations Lockerung {f} der Vorschriften
rules and regulations that stifle innovation Vorschriften, die Innovationen behindern
rules and regulations Regeln und Bestimmungen
technical building regulations technische Baubestimmungen
as required by the regulations dem Reglement entsprechend
traffic regulations Verkehrsvorschriften
Phrases
subject to all regulations unter Berücksichtigung aller Vorschriften
subject to the regulations im Rahmen der (geltenden) Vorschriften
according to regulations laut Satzung
according to regulations vorschriftsmäßig
according to regulations laut Vorschrift
contrary to regulations regelwidrig
contrary to regulations entgegen der Vorschriften
contrary to regulations unregelmäßig
contrary to regulations vorschriftswidrig
contrary to road traffic regulations verkehrswidrig
according to the regulations gemäß der Regelungen
as per the regulations im Rahmen der Vorschriften
as required by the regulations soweit in den Verordnungen vorgesehen
as required by the regulations dem Reglement entsprechend
as required by the regulations den Bestimmungen gemäß
Colloquial
maze of rules and regulations Paragraphendschungel [m]
Business
service regulations Betriebsvorschrift [f]
supplementary regulations Ausschreibung [f]
exhibition regulations Messeordnung [f]
stock exchange regulations Börsenordnung [f]
customs regulations Zollverordnungen [n]
assessment regulations Ansatzvorschriften (Bilanz) [pl]
company regulations Betriebsvorschriften [pl]
occupational health and safety regulations Arbeitsschutzvorschriften [pl]
antitrust regulations kartellrechtliche Vorschriften [pl]
antitrust regulations wettbewerbsrechtliche Vorschriften [pl]
marketing regulations Vertriebsbestimmungen [pl]
tax regulations Steuerbestimmungen [pl]
customs regulations Zollvorschriften [pl]
insurance regulations Versicherungsbestimmungen [pl]
market regulations Marktbestimmungen [pl]
export regulations Exportbestimmungen [pl]
tax regulations Steuervorschriften [pl]
applicable regulations geltende Vorschriften
compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften
contrary to regulations gegen die Vorschriften
facilitate compliance with regulations Einhaltung der Vorschriften erleichtern
in accordance with the regulations in Übereinstimmung mit den Vorschriften
in compliance with the regulations in Beachtung der Vorschriften
regulations of the public carrier Bestimmungen des Frachtführers
prescribed by the regulations vorgeschrieben aufgrund der Bestimmungen
regulations of the customs Bestimmungen des Zolls
prescribed in the regulations in den Bestimmungen vorgesehen
the regulations die Vorschriften
to acquaint oneself with the regulations sich in die Vorschriften einarbeiten
to stand to the regulations sich an die Vorschriften halten
subject to the regulations gemäß den Richtlinien
tax regulations Steuerbestimmungen
tax regulations Steuervorschriften
occupational health and safety regulations Vorschriften {pl} über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Finance
price indication regulations Preisangabenverordnung (PAngV) [f]
Stock Exchange Regulations Börsenordnung [f]
Stock Exchange Regulations Börseordnung [f]
Stock Exchange Regulations Börseordnung [Ös.] [f]
borrowing regulations Ausleihbestimmungen [pl]
exchange control regulations Devisenbestimmungen [pl]
exchange control regulations Devisenvorschriften [pl]
Economy
export regulations Exportbestimmungen [pl]
export regulations Ausfuhrbestimmungen [pl]
import regulations Einfuhrbestimmungen [pl]
import regulations Importbestimmungen [pl]
Banking
tariff regulations Zollbestimmung [f]
tax regulations Steuervorschriften [pl]
Vocational Training
revising training regulations Neuordnung [f]
updating training regulations Neuordnung [f]
Law
arbitration tribunal regulations Börsenschiedsgerichtsordnung [f]
building regulations law Bauordnungsrecht [n]