| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | repair shop | Reparaturwerkstätte [f] |
| General | repair shop | Reparaturwerkstatt [f] |
| Technical | ||
| Technical | repair shop | Reparaturbetrieb [m] |
| Technical | repair shop | Reparaturwerkstätte [f] |
| Technical | repair shop | Werkstatt [f] |
| Technical | repair shop | Werkstätte [f] |
| Bearing | ||
| Bearing | repair shop | Ausbesserungswerk [n] |
| Engineering | ||
| Engineering | repair shop | Reparaturwerkstatt [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | repair shop | Reparaturbetrieb [m] |
| Tourism | ||
| Tourism | repair shop | Reparaturwerkstatt [f] |
| Firearms | ||
| Firearms | repair shop | Reparaturwerkstatt [f] |
| Firearms | repair shop | Reparaturwerkstatt |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | shoe repair shop | Schuhmacher [m] | ||
| General | automobile repair shop | Auto-Reparaturbetrieb [m] | ||
| General | motorcar repair shop | Kfz-Werkstätte [f] | ||
| General | motorcar repair shop | Kfz-Werkstatt [f] | ||
| General | appointed repair shop | Vertragswerkstatt [f] | ||
| General | automobile repair shop | Auto-Reparaturwerkstatt [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | vehicle repair & maintenance shop supervisor | Schirrmeister (Werkstattleiter) [m] | ||
| Automotive | automotive repair shop | Kfz-Werkstätte [f] | ||
| Automotive | automotive repair shop | Kfz-Werkstatt [f] | ||
| Automotive | car lift (car repair shop) | Kfz-Hebebühne [f] | ||
| Automotive | car repair shop | Autowerkstatt [f] | ||
| Automotive | car repair shop | Reparaturwerkstatt [f] | ||
| Automotive | authorized repair shop | Vertragswerkstatt [f] | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | railway repair shop | Eisenbahnausbesserungswerk [n] | ||
