Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | rigged | zurechtgebastelt [adj] |
General | rigged | manipuliert [adj] |
General | rigged | getakelt |
Marine | ||
Marine | rigged | betakelt [adj] |
Marine | rigged | aufgetakelt [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | square-rigged | vollgetakelt [adj] |
General | jury-rigged | notdürftig [adj] |
General | thimble-rigged | betrügen [adj] |
General | thimble-rigged | beschwindeln [adj] |
General | jerry-rigged | notdürftig [adj] |
General | be rigged with | versehen werden mit [v] |
General | be rigged with | verkabelt werden mit [v] |
General | jury-rigged | zusammengebastelt |
General | rigged up | zurechtgebastelt |
Marine | ||
Marine | completely-rigged | vollständig aufgetakelt [adj] |
Marine | lateen-rigged | mit lateinischer Besegelung |