Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | run at | losgelaufen |
General | run at | losgestürzt |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | at a run | rennend [adv] |
General | at a run | laufend [adv] |
General | at a run | im Laufschritt [adv] |
General | run at | loslaufen [v] |
General | run at | losstürzen [v] |
General | run at a loss | mit Verlust arbeiten [v] |
General | run at a profit/loss | mit Gewinn/Verlust wirtschaften [v] |
Phrases | ||
Phrases | at run time | während der Laufzeit |
Proverb | ||
Proverb | you must not run after two hares at the same time | Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen |
Speaking | ||
Speaking | He started off his run at a slow jog. | Er begann seinen Lauf in langsamem Tempo. |
Colloquial | ||
Colloquial | run off at the mouth about something | sich über jemanden/etwas das Maul zerreißen [v] |
Technical | ||
Technical | run at full speed | auf vollen Touren laufen [v] |
Automotive | ||
Automotive | to run at high revs | hochtourig laufen [v] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | at run-time | Laufzeitpunkt [m] |