Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Sammler [m] | collector | ||
General | Sammler [m] | picker | ||
General | Sammler [m] | collecting agent | ||
General | Sammler [m] | promoter (of an artist) | ||
General | Sammler [m] | aggregator | ||
General | Sammler [m] | gatherer | ||
General | Sammler [m] | solicitor | ||
General | Sammler [m] | hoarder | ||
General | Sammler [pl] | pickers | ||
General | Sammler [pl] | collecting agents | ||
General | Sammler [pl] | promoters | ||
General | Sammler [pl] | gatherers | ||
General | Sammler [pl] | collectors | ||
Business | ||||
Business | Sammler [m] | collector | ||
Technical | ||||
Technical | Sammler [m] | collector | ||
Technical | Sammler [m] | header | ||
Technical | Sammler [m] | inlet header | ||
Technical | Sammler [m] | accumulator | ||
Technical | Sammler [m] | outlet header | ||
Technical | Sammler [m] | superheater header | ||
Technical | Sammler [pl] | headers | ||
Foundry | ||||
Foundry | Sammler [m] | header | ||
Construction | ||||
Construction | Sammler [m] | collector | ||
Construction | Sammler [m] | main line | ||
Construction | Sammler | collector | ||
Mining | ||||
Mining | Sammler [m] | collecting agent | ||
Mining | Sammler [m] | collector | ||
Petrol | ||||
Petrol | Sammler [m] | manifold | ||
Petrol | Sammler [m] | pipe manifold | ||
Automotive | ||||
Automotive | Sammler [m] | collector | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Sammler [m] | accumulator | ||
Electrical Engineering | Sammler [m] | secondary cell | ||
Electrical Engineering | Sammler | collector | ||
Electrics | ||||
Electrics | Sammler [m] | collector |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Scripophilist (Sammler historischer Aktienurkunden) [m] | scripophilist (collector of historical share certificates) | ||
General | Sammler von komischen Namen [m] | comiconomenclaturist | ||
General | Jäger und Sammler [m] | hunter gatherer | ||
General | die Sammler und das Sammeln [f/n] | collectors and collecting | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Zyklon-Sammler | cyclone collector | ||
Machinery | ||||
Machinery | Sammler (Kesselbau) [m] | header | ||
Archeology | ||||
Archeology | Jäger und Sammler | hunters-gatherers | ||
History | ||||
History | Jäger und Sammler [pl] | hunter-gatherers | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | alkalischer Sammler [m] | alkaline storage battery | ||
Zoology | ||||
Zoology | Jäger (leidenschaftlicher Sammler) [m] | hound | ||
Photography | ||||
Photography | Sammler-Kamera | classic camera |