Verlauf

seit ...

Meanings of "seit ..." in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	seit ... [adv]	down from

Meanings of "seit ..." with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	seit [conj]	since
2	General	seit Langem bestehend [adj]	long-standing
3	General	seit Langem bestehend [adj]	longstanding
4	General	seit langer Zeit bestehend [adj]	longstanding
5	General	seit langer Zeit bestehend [adj]	long-standing
6	General	seit einem Tag andauernd [adj]	day-old
7	General	seit einiger Zeit [adv]	lately
8	General	seit langem [adv]	for a long while
9	General	seit Kurzem [adv]	as of late
10	General	seit Neuestem [adv]	as of late
11	General	seit den Phasen [adv]	as of periods
12	General	seit dem Jahr ... [adv]	by year ...
13	General	seit Anbeginn [adv]	ex novo (from the beginning)
14	General	erstes Mal seit Tagen [adv]	first time in days
15	General	seit Tagen zum ersten Mal [adv]	first time in days
16	General	erstes Mal seit einigen Tagen [adv]	first time in days
17	General	erstes Mal seit vielen Tagen [adv]	first time in days
18	General	erstes Mal seit Monaten [adv]	first time in months
19	General	seit Monaten zum ersten Mal [adv]	first time in months
20	General	erstes Mal seit einigen Monaten [adv]	first time in months
21	General	erstes Mal seit vielen Monaten [adv]	first time in months
22	General	erstes Mal seit Wochen [adv]	first time in weeks
23	General	seit Wochen zum ersten Mal [adv]	first time in weeks
24	General	erstes Mal seit einigen Wochen [adv]	first time in weeks
25	General	erstes Mal seit vielen Wochen [adv]	first time in weeks
26	General	erstes Mal seit Jahren [adv]	first time in years
27	General	seit Jahren zum ersten Mal [adv]	first time in years
28	General	erstes Mal seit einigen Jahren [adv]	first time in years
29	General	erstes Mal seit vielen Jahren [adv]	first time in years
30	General	seit 10 Jahren [adv]	for 10 years
31	General	seit 2 Tagen [adv]	for 2 days
32	General	seit Langem [adv]	for a long time (now)
33	General	seit langer Zeit [adv]	for a long time (now)
34	General	seit Langem [adv]	for a long time now
35	General	seit langer Zeit [adv]	for a long time now
36	General	seit einem Monat [adv]	for a month
37	General	seit sehr langer Zeit [adv]	for a very long time
38	General	seit einer Weile [adv]	for a while now
39	General	seit einiger Zeit [adv]	for a while now
40	General	seit fast einem Jahrhundert [adv]	for almost a century
41	General	seit einer Stunde [adv]	for an hour
42	General	seit mindestens sechs Jahren [adv]	for at least six years
43	General	seit einer Weile schon [adv]	for awhile now
44	General	seit Jahrhunderten [adv]	for centuries
45	General	seit langen Zeiten [adv]	for many a long year
46	General	seit langem [adv]	for many a long year
47	General	seit vielen Jahrhunderten [adv]	for many centuries
48	General	seit Monaten [adv]	for months
49	General	seit mehr als einem Jahr [adv]	for more than a year
50	General	seit über einem Jahr [adv]	for more than a year
51	General	seit mehr als einem Jahr [adv]	for more than one year
52	General	seit über einem Jahr [adv]	for more than one year
53	General	seit mehr als drei Wochen [adv]	for more than three weeks
54	General	seit über drei Wochen [adv]	for more than three weeks
55	General	seit mehr als zweitausend Jahren [adv]	for more than two thousand years
56	General	seit über zweitausend Jahren [adv]	for more than two thousand years
57	General	seit einigen Jahren [adv]	for several years
58	General	seit mehreren Jahren [adv]	for several years
59	General	seit Jahren [adv]	for several years
60	General	seit einigen Jahren [adv]	for several years now
61	General	seit mehreren Jahren [adv]	for several years now
62	General	seit Jahren [adv]	for several years now
63	General	seit geraumer Zeit [adv]	for some time now
64	General	seit längerer Zeit [adv]	for some time now
65	General	seit langem [adv]	for such a long time
66	General	seit langer Zeit [adv]	for such a long time
67	General	erstmals seit langem [adv]	for the first time in a long time
68	General	zum ersten Mal seit langem [adv]	for the first time in a long time
69	General	zum ersten Mal seit Tagen [adv]	for the first time in days
70	General	erstmals seit Tagen [adv]	for the first time in days
71	General	zum ersten Mal seit Monaten [adv]	for the first time in months
72	General	erstmals seit Monaten [adv]	for the first time in months
73	General	zum ersten Mal seit Wochen [adv]	for the first time in weeks
74	General	erstmals seit Wochen [adv]	for the first time in weeks
75	General	zum ersten Mal seit Jahren [adv]	for the first time in years
76	General	erstmals seit Jahren [adv]	for the first time in years
77	General	seit drei Jahren [adv]	for the last three years
78	General	seit dreißig Jahren [adv]	for thirty years
79	General	seit Tausenden von Jahren [adv]	for thousands of years
80	General	seit drei Jahren [adv]	for three years
81	General	seit zwei Tagen [adv]	for two days
82	General	seit der Kindheit [adv]	from a boy
83	General	seit er/sie zehn Jahre alt war [adv]	from ten years of age upward
84	General	seit diesem Tag bis heute [adv]	from that day to this
85	General	seit unbekannten Zeiten [adv]	from time
86	General	seit einiger Zeit [adv]	in a while
87	General	seit zehn Jahren [adv]	in ten years
88	General	seit (Zeitspanne) [prp]	for
89	General	seit (Zeitpunkt) [prp]	since
90	General	existieren (seit) [v]	hang over (from)
91	General	seit langer Zeit tot sein [v]	die a long time ago
92	General	seit 1980	since 1980
93	General	seit Urzeiten	from/since time immemorial
94	General	seit jeher	all times
95	General	seit Kurzem	since some time ago
96	General	seit Generationen	for generations
97	General	seit Menschengedenken	within living memory
98	General	seit Langem	longly
99	General	seit Jahrhunderten	for hundreds of years
100	General	seit jener Zeit	from that time onward
101	General	seit Jahren	for years
102	General	seit geraumer Zeit	for quite some time now
103	General	seit	sith
104	General	seit wann	since when
105	General	seit der/dieser Zeit	since then
106	General	seit	since
107	General	seit jener Zeit	thenceforward
108	General	seit geraumer Zeit	for a considerable time
109	General	erstmals seit langem	for the first time in a long while
110	General	seit dieser Zeit	sinsyne
Idioms
111	Idioms	(Ich habe dich) seit fast einem Jahrhundert nicht mehr (gesehen)	(i haven't talked to you) in an age of years
112	Idioms	(Ich habe dich) seit Jahren nicht mehr (gesehen)	(i haven't talked to you) in an age of years
113	Idioms	(Ich habe) seit Jahren nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
114	Idioms	(Ich habe) seit fast einem Jahrhundert nichts mehr (von dir gehört)	(i haven't talked to you) in an age of years
115	Idioms	das Beste seit der Erfindung der Bratkartoffel	best thing since sliced bread
116	Idioms	das Beste seit geschnittenem Brot	best thing since sliced bread
Phrases
117	Phrases	seit kurzem [adv]	as of recently
118	Phrases	seit einer Ewigkeit [adv]	in ages
119	Phrases	seit neuestem	just recently
120	Phrases	seit Ewigkeiten nicht	not within living memory
121	Phrases	seit Menschengedenken nicht	not within living memory
122	Phrases	seit er das weiß	since he knows that
123	Phrases	seit damals	since that time
124	Phrases	seit ich hier wohne	since I've been living here
125	Phrases	seit der Zeit	since that time
126	Phrases	seit dem Unfall	since the accident
127	Phrases	seit damals	since then
128	Phrases	seit der Zeit	since then
129	Phrases	seit ihrer Trennung	since they split up
130	Phrases	seit neuestem	since very recently
131	Phrases	seit eh und je	since time immemorial
132	Phrases	seit ihrer Trennung	since they (got) separated
133	Phrases	seit wann	since when
134	Phrases	seit Menschengedenken	within living memory
135	Phrases	da der Bericht erst seit kurzem vorliegt	due to the recency of the report
136	Phrases	seit	ever since
137	Phrases	seit alters	ever since I can remember
138	Phrases	seit ich hier lebe	ever since I have lived here
139	Phrases	seit langem	for a long time
140	Phrases	seit langer Zeit	for a long time
141	Phrases	seit längerem	for a long time
142	Phrases	seit ziemlich genau 5 Jahren	for almost exactly 5 years
143	Phrases	seit vielen Jahren	for many years
144	Phrases	seit mehr als	for more than
145	Phrases	seit mehr als sechs Monaten	for more than six months
146	Phrases	seit einiger Zeit	for some time past
147	Phrases	seit geraumer Zeit	for some time
148	Phrases	erstmals seit langem	for the first time in a long while
149	Phrases	seit Jahren	for years
150	Phrases	seit frühester Kindheit	from earliest childhood
151	Phrases	seit frühester Kindheit	from infancy
152	Phrases	seit alters	from time immemorial
153	Phrases	seit langer Zeit	in a long time
154	Phrases	seit Urzeiten	in a dog's age
155	Phrases	seit ewigen Zeiten	in a coon's age
156	Phrases	gültig seit heute	(being) valid as of today
157	Phrases	geltend seit heute	(being) valid as of today
158	Phrases	seit heute Morgen	as of this morning
159	Phrases	seit heute	as of today
Speaking
160	Speaking	Seit wann?	How long since?
161	Speaking	Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht.	I haven't done that for yonks.
162	Speaking	Ich bin seit fünf Tagen hier.	I've been here for five days.
163	Speaking	seit einer halben Stunde	been thirty minutes
Colloquial
164	Colloquial	seit Ewigkeiten	for yonks
Business
165	Business	seit 1980	since 1980
166	Business	seit langem beschäftigt	long-serving
167	Business	seit deren Einführung im Jahre	since their introduction in
168	Business	seit 2000	since 2000
169	Business	Der Umsatz hat sich seit Januar wieder gesteigert.	Sales have picked up since January.
Business Correspondence
170	Business Correspondence	Er war bei uns beschäftigt seit	he has served our firm since
171	Business Correspondence	Er steht in Diensten unserer Firma seit	he has been serving our firm since
172	Business Correspondence	haben von Ihnen nicht mehr gehört seit	have not heard from you since
173	Business Correspondence	vier Wochen sind verstrichen seit	four weeks have elapsed since
Employment
174	Employment	seit langem beschäftigt	long-serving
Patent
175	Patent	Seit-an-Seit-Verbindung	side-to-side connection
Aeronautics
176	Aeronautics	seit [prep]	since
Tourism
177	Tourism	seit [prep]	ever since
178	Tourism	seit Jahrhunderten	for hundreds of years