send - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

send

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "send" in German English Dictionary : 19 result(s)

Englisch Deutsch
General
send senden [v]
send schicken [v]
Irregular Verb
send sent - sent [v]
Business
send ausliefern [v]
send senden [v]
send schicken [v]
send übersenden [v]
send zustellen [v]
send überweisen [v]
send versenden [v]
Automotive
send absenden [v]
send übermitteln [v]
Computer
send versenden [v]
send senden [v]
IOS
send senden [v]
Telecommunications
send Übermittlung [f]
send Sendung [f]
send senden [v]
Laboratory
send verschicken [v]

Meanings of "send" with other terms in English German Dictionary : 229 result(s)

Englisch Deutsch
General
send-receive mode Sende-Empfangs-Betrieb [m]
send-off Abschied [m]
request to send (RTS) Sendeaufforderung [f]
send-up Verulkung [f]
send-off Verabschiedung [f]
send out aussenden [v]
bring/send someone on as a substitute jemanden einwechseln [v]
send expedieren [v]
send abschicken [v]
send in Bewegung setzen [v]
send befördern [v]
send stoßen [v]
send senden [v]
send schicken [v]
send treiben [v]
send zuschicken [v]
send (someone) a reminder about something etwas (bei jemandem) urgieren [Ös.] [v]
send (someone) a reminder about something etwas (bei jemandem) anmahnen [v]
send zusenden [v]
send a letter einen Brief senden [v]
send a letter express ein Schreiben per Eilbrief senden [v]
send ahead vorausschicken [v]
send a messenger einen Boten schicken [v]
send a reminder mahnen (an etwas erinnern) [v]
send a wrong message eine falsche Botschaft vermitteln [v]
send a message to someone ein Signal an jemanden aussenden [v]
send along mitschicken [v]
send an email eine E-Mail senden/versenden [v]
send away wegschicken [v]
send an SOS SOS funken [v]
send back rücksenden [v]
send away fortschicken [v]
send for herbeirufen [v]
send back zurückschicken [v]
send by fax telefaxen [v]
send for someone jemanden herbeigerufen [v]
send for zu sich rufen [v]
send for kommen lassen [v]
send back zurücksenden [v]
send by fax faxen [v]
send for someone jemanden zu sich gerufen [v]
send into orbit in die Erdumlaufbahn schießen [v]
send in hereinschicken [v]
send for someone jemanden holen lassen [v]
send in einschicken [v]
send in einsenden [v]
send off losschicken [v]
send on something etwas nachschicken [v]
send on ahead vorausschicken [v]
send off abschicken [v]
send off absenden [v]
send on something etwas weiterschicken [v]
send reinforcements Verstärkung schicken [v]
send out aussenden [v]
send out wegschicken [v]
send out a distress signal ein Notsignal absetzen [v]
send one's love herzlich grüßen [v]
send out a message eine Meldung absetzen [v]
send someone flowers jemandem einen Blumengruß übermitteln [v]
send someone into a rage jemanden in Wut versetzen [v]
send someone jemanden schicken [v]
send someone for something jemanden nach etwas schicken [v]
send round rundsenden [v]
send someone in a panic jemanden in Panik versetzen [v]
send someone out of the room jemanden aus dem Zimmer verweisen [v]
send someone off with a flea in their ear jemanden zum Teufel jagen [v]
send someone into frenzies/transports of delight jemanden in Entzücken/Verzückung versetzen [v]
send someone out of the room jemanden aus dem Zimmer weisen [v]
send someone something jemandem etwas zukommen lassen [v]
send someone to Coventry jemanden geflissentlich übersehen [v]
send someone to Coventry jemanden übergehen [v]
send someone to Coventry jemanden wie Luft behandeln [v]
send someone the wrong way jemanden ins Leere laufen lassen [v]
send someone somewhere jemanden irgendwohin schicken [v]
send someone to Coventry jemanden links liegen lassen [v]
send someone to Coventry jemandem die kalte Schulter zeigen [v]
send someone to Coventry jemanden schneiden [v]
send someone to prison/jail jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]
send someone to prison/jail jemanden einsperren [v]
send something by courier etwas durch Kurier schicken [v]
send someone to Coventry die kalte Schulter zeigen [v]
send someone to do something jemanden schicken, etwas zu tun [v]
send someone to prison/jail jemanden in Haft nehmen [v]
send something by letter etwas auf dem Postweg übermitteln [v]
send something through the post etwas mit der Post schicken/senden [formal] [v]
send things flying Sachen umherwerfen [v]
send something to be scrapped etwas zur Verschrottung geben [v]
send something to my friend etwas an meinen Freund senden [v]
send/kick the ball into touch den Ball ins Aus befördern/schießen [v]
send word to someone jemanden benachrichtigen [v]
to send away wegschicken [v]
send away fortschicken [v]
to send home heimschicken [v]
to send home nach Hause schicken [v]
to send up a prayer ein Gebet emporsenden [v]
to send to the slaughter verheizen [v]
to send back zurückschicken [v]
to send away abfertigen [v]
to send back zurückweisen [v]
send someone about their business jemanden wegschicken [v]
to send back zurücksenden [v]
send data electronically Daten papierlos versenden [v]
send away wegschicken [v]
to send away verschicken [v]
send someone ahead jemanden vorschicken [v]
to send away abschicken [v]
send into exile ins Exil schicken [v]
send out ausstrahlen [v]
send out verschicken [v]
send (someone) a reminder about something etwas (bei) anmahnen [v]
send representatives/exhibits (to an event) (eine Veranstaltung) mit jemanden/etwas beschicken [v]
send (someone) a reminder about something etwas (bei jemanden) urgieren [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) schicken lassen [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) senden lassen [v]
have (someone) send (something) (jemanden etwas) versenden lassen [v]
to send an e-mail eine E-Mail schicken
clear to send (CTS) sendebereit
send in schickt herein
send after nachschicken
send forth verströmen
send one's love to jemanden grüßen lassen
send home ausweisen
send forth hervorbringen
send away entlassen
send down verurteilen
send-off Geleit
send down fallen lassen
send after nachsenden
send forth ausstrahlen
send forth aussenden
send up weiterleiten [v]
Idioms
to send to coventry links liegenlassen
to send things flying Sachen umherwerfen
send up a quick prayer ein Stoßgebet zum Himmel schicken
Phrases
Herewith we send you ... Hiermit senden wir Ihnen ...
Speaking
as soon as i send the e-mail sobald ich die E-Mail abgeschickt habe
Colloquial
send-up (of someone/something) Parodie (/etwas) [f]
send-up (of someone/something) parodistische Verulkung [f]
send someone packing jemanden abblitzen lasen [v]
send up someone/something jemanden/etwas parodistisch auf die Schippe/Schaufel [Ös.] nehmen [v]
send someone packing jemanden fortjagen [v]
send to the slaughter verheizen (Soldaten) [übertragen] [v]
send someone to his doom jemanden ans Messer liefern [übertragen] [v]
send something into overdrive etwas auf Hochtouren bringen [übertragen] [v]
send up someone/something parodieren [v]
Business
send back zurückweisen [v]
send a signal signalisieren [v]
send senden [v]
send back zurücksenden [v]
send off absenden [v]
send off abschicken [v]
send on nachschicken [v]
to send back retounieren [v]
send for acceptance zum Akzept senden
to send an order einen Auftrag schicken
to send samples on request Muster auf Verlangen zusenden
send on a course auf Lehrgang schicken
send a letter Brief senden
send one's love herzlich grüßen
send a messenger Boten schicken
send a message Nachricht senden
will you send out inquiries wollen Sie Anfragen versenden
send to prison ins Gefängnis stecken
Business Correspondence
please send the following goods Bitte senden Sie die folgende Ware
please send us your illustrated catalogue bitte Ihren illustrierten Katalog
send us what you can supply at once Senden Sie was Sie sofort liefern können
kindly send us some samples of Bitte senden Sie uns einige Muster von
please send us instead Bitte senden sie statt dessen
send us all available data Senden Sie uns alle verfügbaren Daten
send goods of first-class quality only Senden Sie nur Ware erster Qualität
send us a quality near the sample Senden Sie eine ähnlich Qualität
send the nearest shade Senden Sie den nächsten Farbton
please send the same quality Bitte senden Sie dieselbe Qualität
send us what you have on stock Senden Sie was Sie am Lager haben
please send us a description of Bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
kindly send us a corrected statement Bitte senden Sie eine berichtigte Abrechnung
please send us your newest price list Bitte senden Sie uns ihre Preisliste
herewith we send you Hiermit senden wir Ihnen
please send your invoice in triplicate Rechnung bitte dreifach
please send us the following goods Bitte senden Sie uns folgende Ware
send us the nearest quality Senden Sie die ähnlichste Qualität
send something near it Senden Sie etwas Ähnliches
would you send us detailed information Bitte senden Sie Einzelheiten
would you send us some information Würden Sie uns bitte informieren?
to send the goods on to die Ware weitersenden an
to send the draft back die Tratte zurücksenden
would you please send us the following goods Bitte senden Sie uns
to send you an appropriate offer Ihnen ein entsprechendes Angebot senden
would you kindly send me a quotation Würden Sie mir ein Angebot senden?
would you send us further information Würden Sie uns mehr Information senden?
to send you a repeat order Ihnen eine Nachbestellung zu senden
Technical
send by fax faxen [v]
send out rays strahlen [v]
send out rays sich strahlenförmig ausbreiten [v]
send out rays ausstrahlen [v]
send schicken [v]
send verschicken [v]
send senden [v]
Automation
request to send Sendeanforderung [f]
Education
parents who refuse to send their children to schoo Schulverweigerer [pl]
Engineering
automatic send receive unit automatische Sende- und Empfangseinrichtung [f]
Computer
clear-to-send sendebereit [adj]
ready-to-send sendebereit [adj]
invitation to send Sendeaufforderung [m]
invitation to send Sendeaufruf [m]
Clear to Send Empfangsbereitschaft [f]
Clear to Send Sendeerlaubnis [f]
send port Sendeschnittstelle [f]
automatic send-receive automatisches Senden-Empfangen [n]
send to Senden an
Adobe Terms
send to back in den Hintergrund
send backward schrittweise nach hinten
Photoshop Terms
send backward Schrittweise rückwärts
send to back nach hinten stellen
SAP Terms
send screen Sendebildschirm [m]
send-ahead quantity Weitergabemenge [f]
minimum send-ahead quantity Mindestweitergabemenge [f]
send attribute Sendeattribut [n]
Telecommunications
request to send Sendeaufforderung [m]
send channel Sendekanal [m]
send sequence number Sendefolgenummer [f]
proceed-to-send signal Wählbereitzeichen [n]
automatic send and receive automatisches Senden und Empfangen [n]
send by fax faxen [v]
Football
to send someone on jemanden einwechseln [v]
send a player off einen Spieler ausschließen
send the goalkeeper the wrong way den Torhüter täuschen
send/bring on as substitute einwechseln (einen Spieler)
Military
to send a relief force Entsatz senden [v]