serving

Meanings of "serving" in German English Dictionary : 15 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	serving	dienend [adj]
2	General	serving	Portion [f]
3	General	serving	bedienend
4	General	serving	auftragend
5	General	serving	aufschlagend
6	General	serving	betreuend
7	General	serving	anbietend
8	General	serving	bewirtend
9	General	serving	darbietend
10	General	serving	versorgend
11	General	serving	dienend
12	General	serving	kredenzend
13	General	serving	fungierend
14	General	serving	servierend
Gastronomy
15	Gastronomy	serving	Servieren [n]

Meanings of "serving" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	self-serving	egoistisch [adj]
2	General	self-serving	selbstsüchtig [adj]
3	General	time-serving	liebedienerisch [adj]
4	General	self-serving	eigennützig [adj]
5	General	time-serving	opportunistisch [adj]
6	General	footed serving plate	Servierteller mit Ständer [m]
7	General	footed serving platter	Servierteller mit Ständer [m]
8	General	serving phase	Leistungsphase [f]
9	General	self-serving declaration	Schutzbehauptung [f]
10	General	serving hatch	Küchendurchreiche [f]
11	General	serving manual	Wartungsanleitung [f]
12	General	serving wench	Dienstmagd [f]
13	General	footed serving plate	Servierplatte mit Ständer [f]
14	General	footed serving platter	Servierplatte mit Ständer [f]
15	General	divided serving dish	Kabarett (unterteilte Servierplatte) [n]
16	General	serving set	Vorlegebesteck [n]
17	General	serving tray	Servierbrett [n]
18	General	be serving a prison sentence	in Strafhaft sein/sitzen [v]
19	General	be serving a sentence	sich im Strafvollzug befinden [v]
20	General	serving phases	Leistungsphasen [pl]
21	General	serving a sentence	verbüßend
22	General	serving as example	als Beispiel dienend
23	General	serving out	abdienend
Speaking
24	Speaking	He is now serving his sentence at ...	Er verbüßt seine Strafe derzeit in ...
Business
25	Business	long-serving	länger dienend
26	Business	long-serving	seit langem beschäftigt
Finance
27	Finance	securities serving as collateral	Lombardeffekten [pl]
Business Correspondence
28	Business Correspondence	he has been serving our firm since	Er steht in Diensten unserer Firma seit
Employment
29	Employment	long-serving	seit langem beschäftigt
30	Employment	long-serving	länger dienend
Law
31	Law	person serving a third party notice	Streitverkündender [m]
32	Law	self-serving declaration (in court)	Schutzbehauptung (vor Gericht) [f]
33	Law	self-serving declaration (in court)	Schutzbehauptung [f]
Patent
34	Patent	central heating serving one flat	Etagenheizung
35	Patent	serving door	Bedienungstür
36	Patent	serving trolley	Servierwagen
37	Patent	lift for serving	Aufzug zum Beschicken
38	Patent	rail with a foot serving as sleeper	Schwellenschiene
39	Patent	lift for serving blast furnaces	Aufzug zum Beschicken von Hochöfen
40	Patent	serving tray	Servierbrett
41	Patent	serving plate	Servierplatte
Technical
42	Technical	rack serving unit	Regalbediengerät [n]
Construction
43	Construction	serving phase	Leistungsphase [f]
Railroad
44	Railroad	line serving a siding	Bedienungsgleis [n]
Telecommunications
45	Telecommunications	serving area interface	Kabelverzweiger [m]
46	Telecommunications	serving area interface cabinet	Verzweigerschrank [m]
47	Telecommunications	subscriber serving exchange	Endvermittlungsstelle [f]
48	Telecommunications	serving area interface cabinet	Kabelverzweigergehäuse [n]
49	Telecommunications	serving exchange	versorgendes Amt [n]
Gastronomy
50	Gastronomy	serving spoon	Vorlegelöffel [m]
51	Gastronomy	serving trolley	Servierwagen [m]
52	Gastronomy	serving of drinks	Ausschank [m]
53	Gastronomy	serving tray	Präsentierteller [m]
54	Gastronomy	serving dish	Servierplatte [f]
55	Gastronomy	serving fork	Vorlegegabel [f]
56	Gastronomy	serving dish	Servierteller [f]
57	Gastronomy	serving of drinks	Ausschank (Getränkeausgabe) [Ös.] [f]
58	Gastronomy	serving tongs	Servierzange [f]
59	Gastronomy	serving tray	Serviertablett [n]
60	Gastronomy	fish serving knife	Fischvorlegemesser [n]
61	Gastronomy	serving knife	Vorlegemesser [n]
62	Gastronomy	serving knives	Vorlegemesser [pl]
63	Gastronomy	serving forks	Vorlegegabeln [pl]
64	Gastronomy	serving spoons	Vorlegelöffel [pl]
65	Gastronomy	serving trolleys	Servierwagen [pl]
66	Gastronomy	serving suggestions	Serviervorschläge [pl]
67	Gastronomy	serving drinks	Getränke ausschenkend
Sports
68	Sports	tennis-ball serving machine	Ballwurfmaschine [f]
69	Sports	serving (volleyball)	Servieren [n]
70	Sports	serving (volleyball)	Servieren (Volleyball) [n]
71	Sports	tennis-ball serving machines	Ballwurfmaschinen [pl]
Statistics
72	Statistics	non-profit institutions serving households	private Organisationen ohne Erwerbszweck
Military
73	Military	long-serving	altgedient [adj]
74	Military	regular soldier (serving for a fixed period)	Zeitsoldat [m]
75	Military	regular soldier (serving for a fixed period)	Zeitsoldatin [f]