Verlauf

setzen auf

Meanings of "setzen auf" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	setzen auf [v]	bet on

Meanings of "setzen auf" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	jemanden/etwas auf eine Liste setzen [v]	include someone/something in/on a list
2	General	etwas auf die Tagesordnung setzen [v]	include something in the agenda
3	General	(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen [v]	jeopardise
4	General	(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen [v]	jeopardize
5	General	sich auf etwas setzen [v]	perch oneself on something
6	General	auf den Index setzen [v]	place on the Index
7	General	auf etwas setzen (wetten) [v]	place one's bet on something
8	General	auf eine Liste setzen [v]	put on a list
9	General	seinen Friedrich Wilhelm auf etwas setzen (etwas signieren) [humor.] [v]	put one's John Hancock on something
10	General	jemanden auf eine Liste setzen [v]	put someone down on a list
11	General	etwas auf die Tagesordnung setzen [v]	put/place something on the agenda
12	General	Bäume/Büsche auf den Stock setzen [v]	coppice trees/bushes (forestry)
13	General	auf Grund setzen [v]	ground
14	General	auf etwas setzen (wetten) [v]	back something
15	General	auf den Index setzen [v]	ban
16	General	auf Strand setzen [v]	beach
17	General	sich auf etwas rittlings setzen [v]	bestride something
18	General	auf die falsche Karte setzen [v]	bet on the wrong horse
19	General	auf etwas setzen (wetten) [v]	bet on something
20	General	jemanden auf die schwarze Liste setzen [v]	blacklist someone
21	General	etwas auf etwas setzen [v]	set something (down) on something
22	General	jemanden auf freien Fuß setzen [v]	set something free/loose
23	General	sich auf einen Stuhl setzen [v]	sit down on a chair
24	General	auf den Strand setzen [v]	strand
25	General	auf die Straße setzen [v]	turn adrift
26	General	auf Pferde setzen [v]	to back horses
27	General	auf ein Pferd setzen [v]	bet on a horse race
28	General	auf ein verlierendes Pferd setzen [v]	bet on a losing racehorse
29	General	auf Pferderennen setzen [v]	bet on horse racing
30	General	an der Rennbahn auf Pferde setzen [v]	bet on horses at the race track
31	General	auf etwas setzen [v]	gamble on something
32	General	sich auf Diät setzen [v]	go on a diet
33	General	jemandem die Pistole auf die Brust setzen [v]	hold a gun against one's head
34	General	jemandem die Pistole auf die Brust setzen [v]	hold a gun to somebody's head
35	General	auf die Rechnung setzen	bill
Idioms
36	Idioms	den Fokus auf etwas setzen [v]	bring into focus
37	Idioms	etwas auf die Rechnung setzen lassen [v]	charge to
38	Idioms	etwas auf die Rechnung setzen lassen [v]	charge up to
39	Idioms	auf die falsche Karte setzen	to bet on the wrong horse
40	Idioms	auf das falsche Pferd setzen	back the wrong horse
Phrases
41	Phrases	auf das falsche Pferd setzen	back the wrong horse
Speaking
42	Speaking	setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung	charge it to my account
Colloquial
43	Colloquial	jemanden auf Rente setzen [Dt.] [v]	force someone to retire (from his job)
44	Colloquial	auf mehrere Pferde setzen [übertragen] [v]	hedge one's bets
45	Colloquial	auf mehrere Pferde setzen [v]	hedge one's bets
46	Colloquial	die Pistole auf die Brust setzen [übertragen] [v]	hold a pistol on someone's head
47	Colloquial	sich auf den Hosenboden setzen [übertragen] [v]	knuckle down to it
48	Colloquial	auf Rente setzen [Dt.] [v]	pension off...someone
49	Colloquial	alles auf eine Karte setzen [übertragen] [v]	put all one's eggs into one basket
50	Colloquial	alles setzen auf [übertragen] [v]	put one's shirt on
Slang
51	Slang	auf das falsche Pferd setzen [v]	bet on the wrong horse
52	Slang	auf die falsche Karte setzen [v]	bet on the wrong horse
Business
53	Business	jemanden auf die schwarze Liste setzen	blacklist someone
Phrasals
54	Phrasals	auf etwas setzen [v]	bet on
Computer
55	Computer	auf Kommentar setzen [v]	comment
Maritime
56	Maritime	auf Grund setzen [v]	ground
57	Maritime	auf Grund setzen [v]	run aground
58	Maritime	Strand setzen auf den [v]	haul on die beach
Math
59	Math	null setzen auf [adj]	zero
60	Math	null setzen auf [v]	set to zero