| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shields | Panzer [pl] |
| General | shields | Schutzschilde [pl] |
| General | shields | Schilde [pl] |
| General | shields | schirmt ab |
| General | shields | schützt |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | erasing shields | Radierschablonen [pl] | ||
| General | breast shields | Brustschilde [pl] | ||
| General | anti-glare shields | Blendschutzschilde [pl] | ||
| General | tunneling shields | Schildvortriebsmaschinen [pl] | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | goggles with side shields | Schutzbrille mit Seitenschutz | ||
| Patent | ||||
| Patent | heat shields | Hitzeschild | ||
| Technical | ||||
| Technical | heat shields | Hitzeschilde [pl] | ||
| Technical | heat shields | Ablationsschilde [pl] | ||
| Technical | heat shields | Abbrennschutzschilde [pl] | ||
| Technical | revolving shields | Trommelsiebe [pl] | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | safety glasses with side shields | Schutzbrille mit Seitenschutz | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | ablation shields | Abbrennschutzschilde [pl] | ||
| Astronomy | ablation shields | Hitzeschilde [pl] | ||
| Astronomy | ablation shields | Ablationsschilde [pl] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | special bonding of shields | Spezial-Schirmverbindung [f] | ||
