Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich beeilen [v] | hasten | ||
General | sich beeilen [v] | to make haste | ||
General | sich beeilen [v] | hurry (up) | ||
General | sich beeilen [v] | rush | ||
General | sich beeilen [v] | to shake a leg | ||
General | sich beeilen [v] | be quick | ||
General | sich beeilen [v] | bustle up | ||
General | sich beeilen [v] | fly off | ||
General | sich beeilen [v] | go faster | ||
General | sich beeilen [v] | gog | ||
General | sich beeilen [v] | hoof it | ||
General | sich beeilen [v] | hotfoot it | ||
General | sich beeilen [v] | hurry (up) | ||
General | sich beeilen | hurry up | ||
General | sich beeilen | hasten | ||
General | sich beeilen | rushing | ||
General | sich beeilen | scramble | ||
General | sich beeilen | to hurry up | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich beeilen [v] | to pull one's finger out | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich beeilen [v] | to hoof it | ||
Business | ||||
Business | sich beeilen | to rush | ||
Business | sich beeilen | to hurry | ||
Automotive | ||||
Automotive | sich beeilen | hasten |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich mit/bei etwas beeilen [v] | hurry up with something |
General | sich beeilen etwas zu tun [v] | be faster than a speeding bullet with something |
General | sich unnötig beeilen [v] | hurry needlessly |
General | sich beeilen etwas zu tun [v] | hurry up and do something |
Idioms | ||
Idioms | sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v] | clap together |
Idioms | sich beeilen etwas fertig zu kriegen [v] | clap up |
Colloquial | ||
Colloquial | hinmachen (sich beeilen) [v] | shake a leg |
Phrasals | ||
Phrasals | sich beeilen an einem Ort anzukommen [v] | boogie down to somewhere |