sie sind

Meanings of "sie sind" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sie sind [adj]	they're
Speaking
2	Speaking	sie sind	they're
3	Speaking	sie sind	they are

Meanings of "sie sind" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v]	put over complex issues in a way that you can understand
2	General	die Zwiebeln anbraten, bis sie rosa sind [v]	fry the onions until pink in colour
3	General	die Zwiebeln anbraten, bis sie goldbraun sind [v]	fry the onions until they turn golden brown
4	General	Sie sind zu zweit verreist.	The two of them went away together.
Phrases
5	Phrases	Sind Sie satt?	are you full?
6	Phrases	Wie sind Sie darauf gekommen?	how did you hit on that?
7	Phrases	Wie groß sind Sie?	how tall are you?
8	Phrases	Sie sind an der Reihe	it's your turn
9	Phrases	Deswegen sind Sie hier	that's why you're here
10	Phrases	Warten Sie bis Sie dran sind!	wait your turn!
11	Phrases	Sie sind gemeint	this means you
12	Phrases	Sie sind anständige Leute	they're respectable people
13	Phrases	Mit wem sind Sie verabredet?	who is your date?
14	Phrases	Wie groß sind Sie?	what's your height?
15	Phrases	Jetzt sind Sie dran	the ball's in your court
16	Phrases	Da sind Sie ja!	There you are!
17	Phrases	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.	And they lived happily ever after
18	Phrases	wenn Sie interessiert sind	if you are interested
19	Phrases	(und) wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute glücklich und zufrieden	(and) they lived happily ever after
20	Phrases	(und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute glücklich und zufrieden	(and) they lived happily ever after
21	Phrases	(und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute	(and) they lived happily ever after
22	Phrases	(und) wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute	(and) they lived happily ever after
23	Phrases	und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute	and they lived happily ever after
Proverb
24	Proverb	Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.	Don't count your chickens before they are hatched.
Speaking
25	Speaking	Sind sie miteinander verbandelt?	Are they an item?
26	Speaking	sind wert was sie kosten	are worth the money charged for
27	Speaking	Sind Sie Diabetiker?	Are you a diabetic?
28	Speaking	Sind Sie gegen Penizillin allergisch?	Are you allergic to penicillin?
29	Speaking	Sind Sie krankenversichert?	Are you medically insured?
30	Speaking	Sind Sie schwanger?	Are you pregnant?
31	Speaking	Sind Sie mit dem Patienten verwandt oder verschwägert?	Are you related by blood or marriage to the patient?
32	Speaking	Sind Sie telefonisch zu erreichen?	Can I contact you by phone?
33	Speaking	Sind Sie krankenversichert?	Do you have a health insurance?
34	Speaking	Sind Sie gegen Wundstarrkrampf geimpft?	Have you been vaccinated against tetanus?
35	Speaking	Wie sind Sie darauf gekommen?	How did you hit on that?
36	Speaking	Wie alt sind Sie?	How old are you?
37	Speaking	Sie sind dran!	It's your turn!
38	Speaking	Sie sind an der Reihe.	It's your turn.
39	Speaking	Deswegen sind Sie hier.	That's why you're here.
40	Speaking	Da sind Sie ja endlich.	There you are at last.
41	Speaking	Sie sind ebenbürtig.	They are on a par.
42	Speaking	Sie sind gleichwertig.	They are on a par.
43	Speaking	Sie sind vom gleichen Schlag.	They are two of a kind.
44	Speaking	sie sind nicht	they aren't
45	Speaking	Sie sind verduftet.	They disappeared into thin air.
46	Speaking	Sie sind wie Hund und Katze.	They fight like cat and dog.
47	Speaking	Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.	They understand each other.
48	Speaking	Warten Sie, bis Sie dran sind!	Wait your turn!
49	Speaking	wir/sie sind/waren verfangen	we/they are/were caught
50	Speaking	wir/sie sind/waren gewesen	we/they have/had been
51	Speaking	Was sind Sie von Beruf?	What is your profession?
52	Speaking	Wie groß sind Sie?	What's your height?
53	Speaking	Wo sind Sie?	Where are you?
54	Speaking	Wo sind Sie geboren?	Where were you born?
55	Speaking	Wer sind Sie?	Who are you?
56	Speaking	Mit wem sind Sie verabredet?	Who is your date?
57	Speaking	Sie sind uns jederzeit willkommen!	You are always welcome here!
58	Speaking	Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.	You're all very welcome to join us.
59	Speaking	sind Sie sich sicher, dass es keine Täuschung war?	are you sure it's not an imposition?
60	Speaking	sind Sie sich sicher, dass Sie es nicht reparieren können?	are you sure you can't fix it?
61	Speaking	sind Sie sich sicher, dass Sie das machen möchten?	are you sure you wanna do this?
62	Speaking	sind Sie sich sicher, dass es Ihnen gut geht?	are you sure you're all right?
63	Speaking	sind Sie sich sicher, dass Sie das machen möchten?	are you sure you want to do this?
64	Speaking	sind Sie sich sicher, dass es Ihnen gut geht?	are you sure you're okay?
65	Speaking	sind Sie der, für den ich Sie halte?	are you who i think you are?
66	Speaking	sind Sie die, für die ich Sie halte?	are you who i think you are?
67	Speaking	wann immer Sie bereit sind	anytime you're ready
68	Speaking	sind Sie ein Doktor?	are you a doctor?
69	Speaking	sind Sie ein Musiker?	are you a musician?
70	Speaking	sind Sie eine Musikerin?	are you a musician?
71	Speaking	sind Sie ein Tourist?	are you a tourist?
72	Speaking	sind Sie eine Touristin?	are you a tourist?
73	Speaking	sind Sie ein Türke?	are you a turk?
74	Speaking	sind Sie eine Türkin?	are you a turk?
75	Speaking	sind Sie am Leben?	are you alive?
76	Speaking	sind Sie alleine?	are you alone?
77	Speaking	sind Sie ein Engel?	are you an angel?
78	Speaking	sind Sie ein Versicherungskaufmann?	are you an insurance salesman?
79	Speaking	sind Sie ein Versicherungsverkäufer?	are you an insurance salesman?
80	Speaking	sind sie ein Versicherungsvertreter?	are you an insurance salesman?
81	Speaking	sind Sie ein Italiener?	are you an italian?
82	Speaking	sind Sie eine Italienerin?	are you an italian?
83	Speaking	sind sie gerade zu Hause?	are you at home now?
84	Speaking	sind Sie zu Hause?	are you at home?
85	Speaking	sind Sie auf der Arbeit?	are you at work?
86	Speaking	sind Sie blind?	are you blind?
87	Speaking	sind Sie beschäftigt?	are you busy?
88	Speaking	sind Sie farbenblind?	are you colourblind?
89	Speaking	sind Sie mit Ihrem Leben zufrieden?	are you contented with your life?
90	Speaking	sind Sie verrückt?	are you crazy?
91	Speaking	sind Sie schwanger?	are you expecting a baby?
92	Speaking	sind Sie frei?	are you free?
93	Speaking	sind Sie satt?	are you full?
94	Speaking	sind Sie glücklich hier?	are you happy here?
95	Speaking	sind Sie glücklich?	are you happy?
96	Speaking	sind Sie ihre Anwältin?	are you his lawyer?
97	Speaking	sind Sie sein Anwalt?	are you his lawyer?
98	Speaking	sind Sie jetzt zu Hause?	are you home now?
99	Speaking	sind Sie hungrig?	are you hungry?
100	Speaking	sind Sie verletzt?	are you hurt?
101	Speaking	sind Sie krank?	are you ill?
102	Speaking	sind Sie der Verantwortliche?	are you in charge here?
103	Speaking	sind Sie die Verantwortliche?	are you in charge here?
104	Speaking	sind Sie hier verantwortlich?	are you in charge here?
105	Speaking	sind Sie in meiner Klasse?	are you in the same class with me?
106	Speaking	sind Sie verletzt?	are you injured?
107	Speaking	sind Sie eingeladen?	are you invited?
108	Speaking	sind Sie Japaner?	are you japanese?
109	Speaking	sind Sie Japanerin?	are you japanese?
110	Speaking	sind Sie ein Jude?	are you jewish?
111	Speaking	sind Sie eine Jüdin?	are you jewish?
112	Speaking	sind Sie volljährig?	are you legal?
113	Speaking	sind Sie verheiratet?	are you married?
114	Speaking	sind Sie ein Moslem?	are you muslim?
115	Speaking	sind Sie eine Moslime?	are you muslim?
116	Speaking	sind Sie moslemisch?	are you muslim?
117	Speaking	sind Sie neu hier?	are you new here?
118	Speaking	sind Sie am telefonieren?	are you on the phone?
119	Speaking	sind Sie schottisch?	are you scottish?
120	Speaking	sind Sie sicher?	are you serious?
121	Speaking	sind Sie krank?	are you sick?
122	Speaking	sind Sie alleinstehend oder verheiratet?	are you single or married?
123	Speaking	sind Sie alleinstehend?	are you single?
124	Speaking	sind Sie sich da sicher?	are you sure about that?
125	Speaking	sind Sie sich da sicher?	are you sure about this?
126	Speaking	sind Sie sich sicher?	are you sure?
127	Speaking	sind Sie der neue Student?	are you the new student?
128	Speaking	sind Sie die neue Studentin?	are you the new student?
129	Speaking	sind Sie Türke?	are you turkish?
130	Speaking	sind Sie Türkin?	are you turkish?
131	Speaking	sind Sie auf der Arbeit?	are you working?
132	Speaking	sind Sie dafür nicht etwas zu alt?	aren't you a little old for this?
Colloquial
133	Colloquial	Jetzt sind Sie dran.	The ball's in your court.
Business
134	Business	wie sie normalerweise erforderlich sind	as are normally necessary
135	Business	so dass sie im Stande sind	in such a way as to enable them
136	Business	ob sie benutzbar sind	whether they are available
137	Business	bis sie platziert sind	until they have been placed
138	Business	wenn Sie knapp an Ware sind	when you are in short supply
139	Business	sofern Sie nicht gebunden sind	unless they are bound by
Economy
140	Economy	sie sind gefeuert!	you are fired!
Banking
141	Banking	Sind Sie sicher?	are you sure?
Business Correspondence
142	Business Correspondence	sind wert was sie kosten	are worth the money charged for
143	Business Correspondence	da Sie vertraut sind mit	as you are familiar with
144	Business Correspondence	Sind Sie bereit zu warten?	are you willing to wait
145	Business Correspondence	Sind Sie bereit zu warten?	are you prepared to wait
146	Business Correspondence	Sie sind in einer peinlichen Lage	they are in a precarious state
147	Business Correspondence	Sie sind tatsächlich verantwortlich für	they are really responsible for
148	Business Correspondence	wenn Sie an unserer Ware interessiert sind	if you are interested in our products
149	Business Correspondence	Sie sind die Besten in unserer Branche	they are the best in our line
150	Business Correspondence	falls Sie an unserer Ware interessiert sind	if you are interested in our line