| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | skip | Sprung [m] | ||
| General | skip | Ausriss (im Holz) [m] | ||
| General | skip | Hüpfer [m] | ||
| General | skip | Absetzmulde (offener Container für Bauschutt etc.) [f] | ||
| General | skip | Fehlstelle [f] | ||
| General | skip | Mulde [f] | ||
| General | skip | Schuttmulde [f] | ||
| General | skip | Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie) | ||
| General | skip | überlesen | ||
| General | skip | überschlagen | ||
| General | skip | auslassen | ||
| General | skip | übergehen | ||
| General | skip | überspringen | ||
| General | skip | schwänzen | ||
| Business | ||||
| Business | skip | hüpfen [v] | ||
| Business | skip | ausfallen lassen [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | skip | Fördergefäß [n] | ||
| Technical | skip | überspringen [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | skip | Muldencontainer (für Bauschutt) [m] | ||
| Construction | skip | Muldencontainer [m] | ||
|
|
||||
| Construction | skip | Bauschuttmulde [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | skip | überspringen [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | skip | Förderkorb [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | skip | Sprung [m] | ||
| Computer | skip | Auslassung [f] | ||
| Computer | skip | Überspringen [n] | ||
| Computer | skip | überspringen [v] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | skip | Prüfverzicht [m] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | skip | überspringen [v] | ||
| Music | ||||
| Music | skip | Sprung [m] | ||
| Music | skip | Sprünge [pl] | ||
| Production | ||||
| Production | skip | Kübel [m] | ||
| Waste Management | ||||
| Waste Management | skip | Abfuhrwagen [m] | ||
| Waste Management | skip | Kipper [m] | ||
| Waste Management | skip | Müllcontainer [m] | ||
| Pollution | ||||
| Pollution | skip | Kippkübel [m] | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| Mining | ||
| Mining | Skip [m] | (mine) skip |
| Mining | Skip [m] | skip bucket |