Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | sleepers | Schlafanzug [m] |
General | sleepers | Schläfer [pl] |
General | sleepers | Schlafwagen [pl] |
General | sleepers | Schwellen [pl] |
General | sleepers | Langschwellen [pl] |
General | sleepers | Holme [pl] |
General | sleepers | Schläferinnen [pl] |
Technical | ||
Technical | sleepers | Schwellen [pl] |
Technical | sleepers | Bahnschwellen [pl] |
Pharmaceutics | ||
Pharmaceutics | sleepers | Schlafmittel [pl] |
Pharmaceutics | sleepers | Schlaftabletten [pl] |
Construction | ||
Construction | sleepers | Querschwellen [pl] |
Textiles | ||
Textiles | sleepers | Pyjama [m] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | switch sleepers | Bahnweichenschwellen [pl] | ||
General | turnout sleepers | Bahnweichenschwellen [pl] | ||
General | pair of sleepers | Babypyjama | ||
General | pair of sleepers | Kinderpyjama | ||
Patent | ||||
Patent | wooden sleepers | Holzschwellenrost | ||
Patent | plug for sleepers | Schwellendübel | ||
Patent | on steel sleepers | auf Stahlschwellen | ||
Patent | steel sleepers | Stahlschwellenrost | ||
Patent | conrete sleepers | Betonschwellen | ||
Patent | concrete sleepers | Betonschwellenrost | ||
Technical | ||||
Technical | skew of sleepers | die Schräglage von Schwellen | ||
Construction | ||||
Construction | concrete sleepers | Betonschwellen (Gleis) [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | distance between sleepers [uk] | Schwellenfeld [n] | ||
Railroad | railway sleepers | Eisenbahnschwellen [pl] |