Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | slipshod | schlampig |
General | slipshod | schluderig |
General | slipshod | schludrig |
Colloquial | ||
Colloquial | slipshod | schlampert [Ös.] [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | slipshod (matter) | nachlässig [adj] |
General | slipshod (matter) | schlampig [adj] |
General | slipshod (matter) | liederlich (selten) (Sache) [adj] |
General | slipshod (matter) | unordentlich [adj] |
General | slipshod work | Schluderei [f] |
General | slipshod piece of work | nachlässiges Stück Arbeit [n] |
General | slipshod work | Schludereien [pl] |
Production | ||
Production | slipshod work | Pfusch [m] |