| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sonderbar [adj] | curious | ||
| General | sonderbar [adj] | odd | ||
| General | sonderbar [adj] | heteroclite | ||
| General | sonderbar [adj] | peculiar | ||
| General | sonderbar [adj] | queer | ||
| General | sonderbar [adj] | outlandish | ||
| General | sonderbar [adj] | strange | ||
| General | sonderbar [adj] | frumpish | ||
| General | sonderbar [adj] | quirky | ||
| General | sonderbar [adj] | spooky | ||
| General | sonderbar [adj] | weird | ||
| General | sonderbar [adj] | extraordinary | ||
| General | sonderbar [adj] | singular | ||
| General | sonderbar [adj] | ferlie | ||
| General | sonderbar [adv] | weirdly | ||
| General | sonderbar [adv] | outlandishly | ||
| General | sonderbar [adv] | oddly | ||
| General | sonderbar [adv] | singularly | ||
| General | sonderbar | freakish | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sonderbar | a rum do | ||
| Slang | ||||
| Slang | sonderbar [adj] | rum | ||
| Business | ||||
| Business | sonderbar [adj] | peculiar | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | sonderbar [adj] | strange | ||
| Aeronautics | sonderbar [adj] | odd | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | sonderbar [adj] | strange | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | etwas sonderbar [adj] | oddish | ||
| General | höchst sonderbar [adj] | highly odd | ||
| General | sich sonderbar benehmen [v] | behave in a strange fashion | ||
| General | sich sonderbar verhalten [v] | behave in a strange fashion | ||
| General | sonderbar wirken [v] | appear strange | ||
| General | sonderbar sein [v] | be strange | ||
| General | sonderbar werden [v] | become strange | ||
| General | sich sonderbar verhalten [v] | behave oddly | ||
| General | (etwas) sonderbar finden [v] | find (something) odd | ||
| General | (etwas) sonderbar finden [v] | find (something) strange | ||
| General | sonderbar finden [v] | find odd | ||
| General | sonderbar werden [v] | get odd | ||
| General | sonderbar werden [v] | get weird | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sich sonderbar benehmen | to behave in a strange fashion | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ein bisschen sonderbar | a little weird | ||