| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stand out (from something/against something) | (deutlich) hervortreten (von etwas/ gegen etwas) [v] |
| General | stand out (from something/against something) | hervorstechen (von etwas/ gegen etwas) [v] |
| General | stand out (from something/against something) | sich abheben (von etwas/ gegen etwas) [v] |
| General | stand out (from something/against something) | herausstechen (von etwas/ gegen etwas) [v] |
| General | stand out (from something/against something) | sich abzeichnen (von etwas/ gegen etwas) [v] |
| General | to stand out | herausstehen [v] |
| General | have the quality to stand out among its rivals | die Qualität haben, sich von seinen Konkurrenten abheben zu können [v] |
| General | stand out | herausragen |
| General | stand out | hervorragen |
| Business | ||
| Business | stand out | herausragen [v] |
| Technical | ||
| Technical | stand out | sich abheben [v] |
| Laboratory | ||
| Laboratory | stand out | überragen [v] |
| Laboratory | stand out | herausragen [v] |
