Verlauf

stolz

Meanings of "stolz" in English German Dictionary : 34 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	stolz [adj]	haughty
2	General	stolz [adj]	arrogant
3	General	stolz [adj]	prideful
4	General	stolz [adj]	pridefully
5	General	stolz [adj]	proud
6	General	stolz [adj]	orgulous
7	General	stolz [adj]	uppish
8	General	stolz [adj]	proud-spirited
9	General	stolz [adj]	peacocky
10	General	stolz [adj]	high-flown
11	General	stolz [adj]	lofty
12	General	stolz [adj]	ethel
13	General	stolz [adj]	fastuous
14	General	stolz [adj]	hautain (fr)
15	General	stolz [adj]	hautein
16	General	stolz [adv]	haughtily
17	General	stolz [adv]	proudly
18	General	stolz [adv]	in a high-handed manner
19	General	Stolz [m]	haughtiness
20	General	Stolz [m]	elation
21	General	Stolz [m]	naches
22	General	Stolz [m]	pride
23	General	Stolz [m]	proudness
24	General	Stolz [m]	superbity
25	General	Stolz [m]	sense of self-worth
26	General	Stolz [m]	boast
27	General	Stolz [m]	glory
28	General	Stolz [m]	self-worth
Colloquial
29	Colloquial	stolz [adj]	peacockish
Business
30	Business	stolz [adj]	proud
31	Business	Stolz [m]	pride
Psychology
32	Psychology	Stolz [m]	ego
Computer
33	Computer	stolz [adj]	proud
Archaic
34	Archaic	Stolz [m]	stomach

Meanings of "stolz" with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	stolz (auf) [adj]	proud (of)
2	General	übermäßig stolz [adj]	overproud
3	General	so stolz wie [adj]	as proud as
4	General	verletzter Stolz [m]	injured pride
5	General	männlicher Stolz [m]	masculine pride
6	General	aufgesetzter Stolz [m]	factitious pride
7	General	gekränkter Stolz [m]	wounded pride
8	General	falscher Stolz [m]	false pride
9	General	Stolz der Familie [m]	family pride
10	General	eine Sache auf die man stolz sein kann [f]	a feather in your cap
11	General	etwas stolz zur Schau stellen [v]	flaunt something
12	General	stolz sein [v]	glory
13	General	auf sein Können stolz sein [v]	glory in one's ability
14	General	zu stolz sein, um etwas zu tun [v]	have too much pride to do something
15	General	stolz sein [v]	be elated
16	General	voller Stolz sein [v]	be full of pride
17	General	zu Recht auf etwas stolz sein [v]	be justly proud of something
18	General	stolz auf das Erreichte sein [v]	be proud of the achieved results
19	General	stolz sein auf [v]	be proud of
20	General	auf etwas sehr stolz sein [v]	be very proud of something
21	General	etwas stolz/zur Schau tragen (Person) [v]	sport something
22	General	seinen Stolz verbergen [v]	swallow one's pride
23	General	sich stolz aufrichten [v]	draw oneself up proudly
24	General	jemandes Stolz verletzen [v]	prick someone's pride
25	General	stolz sein auf [v]	take pride in
26	General	von Stolz zerfressen werden [v]	be eaten up with pride
27	General	stolz sein [v]	be proud
28	General	stolz sein auf [v]	be proud of
29	General	stolz auf sich sein [v]	be proud of oneself
30	General	der Stolz der Familie sein [v]	be the family's pride and joy
31	General	der Stolz der Familie sein [v]	be the pride and joy of one's family
32	General	der Stolz der Familie sein [v]	be the pride of the family
33	General	stolz werden [v]	become conceited
34	General	stolz werden [v]	become lofty
35	General	jemanden stolz machen [v]	do somebody proud
36	General	jemanden stolz machen [v]	do someone proud
37	General	von Stolz zerfressen sein [v]	eaten up with pride
38	General	den Stolz von ... erleben [v]	experience the pride of
39	General	stolz sein [v]	feel proud
40	General	sich stolz fühlen [v]	feel proud
41	General	stolz sein wegen [v]	feel proud of
42	General	sich stolz fühlen wegen [v]	feel proud of
43	General	sich richtig stolz fühlen auf [v]	feel right proud of
44	General	jemanden mit Stolz erfüllen [v]	fill somebody with pride
45	General	jemanden mit Stolz füllen [v]	fill somebody with pride
46	General	jemandes Stolz schmeicheln [v]	flatter somebody's pride
47	General	jemandes Stolz streicheln [v]	flatter somebody's pride
48	General	berechtigten Stolz haben mit [v]	have justified pride of
49	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt one’s pride
50	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt somebody's pride
51	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt someone's pride
52	General	stolz gewesen	gloried
53	General	stolz seiend	glorying
54	General	verletzter Stolz	wounded pride
55	General	der Stolz der Stadt	the toast of the town
56	General	stolz hervorheben	emblazon
57	General	Stolz seiner Eltern	his parent's brag
58	General	voller Stolz	proudly
59	General	stolz sein	preen
60	General	ohne Stolz	egoless
Idioms
61	Idioms	der Stolz von … sein [v]	be the toast of
62	Idioms	sehr stolz sein [v]	burst with pride
63	Idioms	vor Stolz platzen [v]	burst with pride
64	Idioms	etwas, worauf man stolz sein kann	a feather in one's cap
65	Idioms	ein Erfolg auf den man stolz sein kann	a feather in somebody's cap
66	Idioms	stolz wie ein Gockel	as proud as a peacock
67	Idioms	stolz wie ein Hahn	as proud as a peacock
68	Idioms	stolz wie ein Pfau	as proud as a peacock
69	Idioms	sehr stolz	as proud as lucifer
70	Idioms	vor Stolz platzen	be burst with pride
71	Idioms	stolz und prahlerisch	big and bold
Phrases
72	Phrases	Darauf kann er stolz sein	that's a feather in his cap
73	Phrases	erhobenen Hauptes (stolz) [übertragen]	with your head held high (proudly)
Speaking
74	Speaking	Es ist unser bestes Stück/unser ganzer Stolz.	It is our pride and joy.
Colloquial
75	Colloquial	Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap.
76	Colloquial	Das ist doch nur gekränkter Stolz! [übertragen]	This s a case of sour grapes!
77	Colloquial	jmd. oder etwas auf das man stolz sein kann	a feather in one's cap
Slang
78	Slang	ein Erfolg auf den man stolz sein kann	a feather in someone's cap
Tourism
79	Tourism	mit Stolz gepflegte Spezialität	proudly-cherished specialty
Botany
80	Botany	Stolz von Barbados	flamboyan-de-jardin
81	Botany	Stolz von Barbados	pride of Barbados
82	Botany	Stolz von Barbados	dwarf poinciana
83	Botany	Stolz von Barbados	Mexican bird of paradise
84	Botany	Stolz von Barbados	red bird of paradise
85	Botany	Stolz von Barbados	peacock flower
86	Botany	Stolz von Barbados	poinciana
Literature
87	Literature	Stolz und Vorurteil' (Austen)	Pride and Prejudice' (Austen)
88	Literature	Stolz und Vorurteil' (von Austen/Werktitel)	Pride and Prejudice' (by Austen/work title)