Verlauf

sue

Meanings of "sue" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	sue	einklagen
2	General	sue	klagen
3	General	sue	verklagen
4	General	sue	flehen
5	General	sue	bitten
6	General	sue	nachsuchen
Business
7	Business	sue	verklagen [v]
8	Business	sue	ersuchen [v]
9	Business	sue	prozessieren [v]

Meanings of "sue" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	standing to sue	Klagebefugnis [f]
2	General	sue	bitten [v]
3	General	sue for damages	auf Schadensersatz verklagen [v]
4	General	sue for a divorce	auf Scheidung klagen [v]
5	General	sue for a divorce	die Scheidung einreichen [v]
6	General	sue	klagen [v]
7	General	sue for divorce	auf Scheidung klagen [v]
8	General	sue	prozessieren [v]
9	General	sue for possession	auf Räumung klagen [v]
10	General	sue for libel	wegen Verleumdung verklagen [v]
11	General	sue for peace	um Frieden bitten [v]
12	General	sue one's livery	bei Vormundschaftsgericht die Übertragung seines Erbes beantragen [v]
13	General	sue it out	die Sache vor Gericht ausfechten [v]
14	General	sue for possession	Räumungsklage erheben [v]
15	General	sue for divorce	die Scheidung einreichen [v]
16	General	sue someone for compensation	jemanden auf Schadensersatz verklagen [v]
17	General	sue someone for damages	jemanden auf Schadensersatz verklagen [v]
18	General	sue something out	etwas gerichtlich/bei Gericht erwirken [v]
19	General	sue out a pardon for a prisoner	für einen Häftling einen Straferlass erwirken [v]
20	General	sue out a writ	eine gerichtliche Verfügung erwirken [v]
21	General	sue someone for libel (slander)	Beleidigungsklage anstrengen [v]
22	General	sue the hell/living daylights out of someone	jemanden in Grund und Boden klagen [v]
23	General	sue something out of someone	sich etwas von jemandem auf dem Klageweg/mit einer Klage holen [v]
24	General	sue the pants off someone	jemanden in Grund und Boden klagen [v]
25	General	sue something out of someone	sich etwas von jemanden auf dem Klageweg/mit einer Klage holen [v]
26	General	lack of capacity to sue and to be sued	fehlende Prozessfähigkeit
Idioms
27	Idioms	to sue for a divorce	auf Scheidung klagen
Colloquial
28	Colloquial	sue someone	jemanden verklagen [v]
Business
29	Business	sue and labor clause	Schadenminderungsklausel [f]
30	Business	capacity to sue and be sued	Parteifähigkeit [f]
31	Business	sue for	einklagen [v]
32	Business	sue someone for something	jemanden wegen etwas verklagen
33	Business	sue for damages	auf Schadenersatz verklagen
34	Business	sue for libel	wegen Verleumdung verklagen
35	Business	sue for recovery	auf Zahlung klagen
36	Business	sue for performance	auf Erfüllung klagen
37	Business	to sue	Klage anstrengen
Business Correspondence
38	Business Correspondence	to sue for the debt	die Schuld einklagen
Law
39	Law	forbearance to sue	Klagsunterlassung [Ös.] [f]
40	Law	forbearance to sue	Klageunterlassung [f]
41	Law	forbearance to sue	Klagsunterlassung [f]
42	Law	right to sue	Klagsbefugnis [Ös.] [f]
43	Law	right to sue	Klagebefugnis [f]
44	Law	right to sue	Klagsbefugnis [f]
45	Law	right to sue	Klagsberechtigung [f]
46	Law	right to sue	Klageberechtigung [f]
47	Law	right to sue	Klagsberechtigung [Ös.] [f]
48	Law	right to sue	Prozessführungsbefugnis [f]
49	Law	standing to sue	Klagebefugnis [f]
50	Law	standing to sue	Klagsbefugnis [Ös.] [f]
51	Law	standing to sue	Klagsbefugnis [f]
52	Law	standing to sue	Klageberechtigung [f]
53	Law	standing to sue	Klagsberechtigung [f]
54	Law	standing to sue	Klagsberechtigung [Ös.] [f]
55	Law	standing to sue	Aktivlegitimation [f]
56	Law	standing to sue	Prozessführungsbefugnis [f]
57	Law	right to sue	Klagerecht [n]
58	Law	right to sue	Klagsrecht [n]
59	Law	right to sue	Klagsrecht [Ös.] [n]
60	Law	standing to sue	Klagsrecht [Ös.] [n]
61	Law	standing to sue	Klagerecht [n]
62	Law	standing to sue	Klagsrecht [n]
63	Law	to sue for a divorce	auf Scheidung klagen [v]
64	Law	to sue for specific performance	auf Erfüllung klagen [v]
Swiss Law
65	Swiss Law	capacity to sue	aktive Parteifähigkeit [f]
66	Swiss Law	to have the right to sue	aktiv legitimiert sein
Technical
67	Technical	sue	gerichtlich verfolgen [v]
68	Technical	sue for damages	auf Schadenersatz verklagen [v]
Environment
69	Environment	right to sue	Aktivlegitimation [f]
Insurance
70	Insurance	sue and labour clause	Schadenminderungsklausel [f]